Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1602 31 11 | – – – – Съдържащи изключително месо от пуйки без топлинна обработка |
Czech[cs]
1602 31 11 | − − − − Obsahující výhradně tepelně neupravené krůtí maso |
Danish[da]
1602 31 11 | − − − − Udelukkende med indhold af kød af kalkuner, ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt |
German[de]
1602 31 11 | − − − − ausschließlich nicht gegartes Fleisch von Truthühnern enthaltend |
Greek[el]
1602 31 11 | − − − − Που περιέχουν αποκλειστικά κρέας γάλου άψητο |
English[en]
1602 31 11 | − − − − Containing exclusively uncooked turkey meat |
Spanish[es]
1602 31 11 | − − − − Que contengan exclusivamente carne de pavo sin cocer |
Estonian[et]
1602 31 11 | − − − − mis sisaldavad eranditult kuumtöötlemata kalkuniliha |
Finnish[fi]
1602 31 11 | – – – – joissa on yksinomaan kypsentämätöntä kalkkunanlihaa |
French[fr]
1602 31 11 | − − − − contenant exclusivement de la viande de dinde non cuite |
Hungarian[hu]
1602 31 11 | − − − − Kizárólag főzés nélküli pulykahústartalommal |
Italian[it]
1602 31 11 | − − − − contenenti unicamente carne di tacchino non cotta |
Lithuanian[lt]
1602 31 11 | – – – – Pagaminti vien tiktai iš nevirtos ir nekeptos kalakutienos |
Latvian[lv]
1602 31 11 | − − − − tikai no termiski neapstrādātas tītara gaļas |
Maltese[mt]
1602 31 11 | – – – – Li fihom biss laħam tad-dundjan mhux imsajjar |
Dutch[nl]
1602 31 11 | - - - - uitsluitend niet-gekookt en niet-gebakken vlees van kalkoenen bevattend |
Polish[pl]
1602 31 11 | − − − − Zawierające wyłącznie niepoddane obróbce cieplnej mięso indycze |
Portuguese[pt]
1602 31 11 | − − − − Contendo exclusivamente carne de peru não cozida |
Romanian[ro]
1602 31 11 | − − − − Care conţin numai carne de curcan nefiartă |
Slovak[sk]
1602 31 11 | - - - - Obsahujúce len tepelne neupravené morčacie mäso |
Slovenian[sl]
1602 31 11 | – – – – ki vsebujejo izključno nekuhano puranje meso |
Swedish[sv]
1602 31 11 | – – – – Innehållande endast kalkonkött, inte kokt eller på annat sätt värmebehandlat |