Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Karakters, aksenttekens en ander beelde kon geteken word, in ’n rekenaar ingevoer word en vinnig beskikbaar wees deur ’n toets op ’n rekenaartoetsbord te druk.
Arabic[ar]
فالحروف، الحركات، والرموز الاخرى يمكن ان تُرسم، تُدخَل في الكمپيوتر بالمسح scanning، وتُجعل متيسِّرة للاستعمال السريع عند لمس مفتاح في لوحة مفاتيح الكمپيوتر.
Cebuano[ceb]
Ang mga titik, mga marka-sa-paglitok, ug ubang mga hulagway madibuho, maaninaw diha sa kompiyuter, ug mabatonan aron daling magamit sa usa lang ka pagtapoy sa keyboard sa kompiyuter.
Czech[cs]
Znaky, přízvuky a jiné symboly se daly kreslit a zobrazovat na počítači. Po stisknutí klávesy počítačové klávesnice tak byly připravené k rychlému použití.
German[de]
Buchstaben, Akzente und andere Zeichen werden gezeichnet, in einen Computer eingelesen und auf einer Computertastatur verfügbar gemacht.
Greek[el]
Με το άγγιγμα του ανάλογου πλήκτρου στο πληκτρολόγιο του κομπιούτερ μπορούσε κανείς να ανιχνεύει μέσα στη μνήμη του κομπιούτερ χαρακτήρες, τόνους και άλλα σύμβολα, και να τα επιλέγει ώστε να μπορεί να τα χρησιμοποιεί αμέσως.
English[en]
Characters, accents, and other images could be drawn, scanned into a computer, and made available for quick use at the touch of a key on a computer keyboard.
Spanish[es]
Ahora se pueden dibujar caracteres, acentos y otras imágenes, digitalizarlos mediante un escáner, introducirlos en un ordenador y dejarlos disponibles para uso rápido con solo pulsar una tecla.
Finnish[fi]
Kirjaimet, korkomerkit ja muut kuviot voidaan piirtää, lukea tietokoneelle ja saada käyttöön nopeasti yhdellä tietokoneen näppäimen painalluksella.
French[fr]
Désormais, les caractères, accents et autres symboles pictographiques sont mémorisés dans l’ordinateur et deviennent disponibles par simple pianotage sur un clavier.
Croatian[hr]
Slova, akcenti i drugi znakovi mogu biti iscrtani, pohranjeni u kompjuteru i učinjeni dostupnima za brzu upotrebu na dodir tipke kompjuterske tastature.
Hungarian[hu]
A betűket, ékezeteket és egyéb írásjeleket meg lehetett rajzolni és be lehetett táplálni a számítógépbe, és tetszés szerint egy gombnyomásra elő lehetett hívni.
Indonesian[id]
Huruf, aksen, dan gambar-gambar lain dapat dibuat, dipindahkan ke dalam komputer, dan disediakan sedemikian rupa sehingga dapat cepat digunakan hanya dengan menyentuh tombol pada keyboard komputer.
Iloko[ilo]
Dagiti karakter, tuldek, ken dadduma a ladawan mabalin a maaramid, masukimat iti kompiuter, ket magun-odan a giddato nga usaren babaen iti panangitalmeg laeng ti maysa a key iti keyboard ti kompiuter.
Italian[it]
Si son potuti disegnare caratteri, accenti e altri segni che sono stati poi convertiti in forma digitale e immagazzinati nella memoria di un computer, pronti per essere utilizzati col semplice tocco di un tasto della tastiera di un computer.
Japanese[ja]
文字やアクセント記号や他の記号類を手で描き,コンピューターに読み取らせると,キーボードのキーをたたくだけですぐに使えるようになります。
Malagasy[mg]
Hatramin’izay, ireo soratra, ireo tsindrimpeo ary ireo evan’ny soratra tany am-piandohana atao an-tsary sy an’ohatra hafa (symboles pictographiques) dia tehirizina ao anatin’ny ôrdinatera ary azo ampiasaina avy hatrany amin’ny fanindriana amin’ny rantsantanana fotsiny ny fitendrena.
Norwegian[nb]
Skrifttegn, aksenttegn og andre tegn kunne nå tegnes, skannes inn i en datamaskin og raskt gjøres tilgjengelig ved å trykke på en tast på datamaskinens tastatur.
Dutch[nl]
Karakters, accenten en andere tekens konden worden getekend en ingevoerd worden in een computer, zodat ze met het aanraken van een toets op het toetsenbord van een computer snel gebruiksklaar waren.
Polish[pl]
Można do niego wprowadzić zaprojektowane litery, znaki diakrytyczne i inne symbole graficzne, po czym wywołać je za jednym naciśnięciem klawisza.
Portuguese[pt]
Caracteres, acentos e outras figuras podiam ser desenhados, transferidos via scanner a um computador e tornados disponíveis para rápido uso mediante o toque duma tecla de computador.
Russian[ru]
Буквы, акценты и другие знаки можно начертить и ввести в компьютер при помощи сканирующего устройства, чтобы простым нажатием клавишы на компьютерной клавиатуре быстро получить доступ к ним.
Slovak[sk]
Písmená, znaky a ďalšie obrazce bolo možné nakresliť, vložiť do počítača a takto sprístupniť pre rýchle použitie dotykom na klávesu počítača.
Slovenian[sl]
Črke, naglasi in ostali znaki so prpravljeni in shranjeni v računalniku in le s pritiskom na tipko jih je možno hitro uporabiti.
Serbian[sr]
Slova, akcenti i drugi znakovi mogu biti iscrtani, skanirani u kompjuteru i učinjeni dostupnim za brzu upotrebu na dodir tipke kompjuterske tastature.
Swedish[sv]
Bokstäver, accenter och andra tecken kan ritas och ”läsas in” i en dator. Därefter kan man snabbt få fram dessa tecken med en tangenttryckning på ett datortangentbord.
Swahili[sw]
Herufi, alama za lafudhi, na taswira nyingine zingeweza kuchorwa, na kuingizwa katika kompyuta, na kufanywa zipatikane kwa matumizi ya haraka kwa mguso tu wa chapa iliyo kwenye kisehemu cha kupigwa kwa vidole katika kompyuta.
Thai[th]
ตัว หนังสือ, เครื่องหมาย กํากับ เสียง, และ รูป ลักษณะ อื่น ๆ สามารถ เขียน ขึ้น และ สแกน เข้า คอมพิวเตอร์ และ นํา มา ใช้ ได้ อย่าง รวด เร็ว โดย การ สัมผัส แป้น คีย์บอร์ด คอมพิวเตอร์.
Tagalog[tl]
Ang mga titik, diin o tuldik, at iba pang larawan ay maiguguhit, maipababasa sa computer, at magawang magamit nang karaka-raka sa isang diin sa tiklada ng computer.
Chinese[zh]
不同的字体,音符以及其他图像均可预先绘制,然后经扫描输入电脑。 这样,日后仅需按动电脑键盘上一个按纽,这些资料便可以随时供人使用。
Zulu[zu]
Izinhlamvu, izimpawu zokugcizelela, neminye imifanekiso kwakungadwetshwa, kukopishelwe kuyicomputer, futhi kwenziwe kutholakalele ukusetshenziswa okusheshayo ngokucindezela inkinobho ebhodini lezinkinobho lecomputer.