Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това първата заинтересована страна повдигна също така въпроса за разпределението на слотовете на летище Милано Linate.
Czech[cs]
První zúčastněná strana navíc rovněž upozornila na otázku přidělování letištních časů na letišti Milán Linate.
Danish[da]
Den ene interesserede part rejste også spørgsmålet om tildeling af ankomst- og afgangstider i Milano Linate lufthavn.
German[de]
Darüber hinaus brachte die erste betroffene Partei auch die Frage der Zuteilung von Zeitfenstern für den Flughafen Mailand-Linate zur Sprache.
Greek[el]
Επιπλέον, το πρώτο ενδιαφερόμενο μέρος έθεσε επιπλέον το θέμα της κατανομής των χρονοθυρίδων στον αερολιμένα Μιλάνο Linate.
English[en]
Moreover, the first interested party also raised the issue of slots attribution at Milan Linate airport.
Spanish[es]
Además, la primera parte interesada también planteó la cuestión de la atribución de las franjas horarias en el aeropuerto de Milán Linate.
Estonian[et]
Lisaks sellele tõstatas esimene huvitatud isik küsimuse lennuaegade jaotamise kohta Milano Linate lennujaamas.
Finnish[fi]
Ensimmäinen asianomainen osapuoli myös nosti esille kysymyksen lähtö- ja saapumisaikojen jakamisesta Milanon Linaten lentoasemalla.
French[fr]
En outre, la première partie intéressée soulève le problème de l'attribution des créneaux horaires à l'aéroport de Milan Linate.
Croatian[hr]
Nadalje, prva zainteresirana strana povukla je i pitanje dodjele slotova u zračnoj luci Milano Linate.
Hungarian[hu]
Ezenfelül az első érdekelt fél felvetette a résidő-elosztás problémáját is a Milano Linate repülőtér vonatkozásában.
Italian[it]
La prima parte interessata ha altresì sollevato il problema dell'attribuzione delle bande orarie all'aeroporto di Milano Linate.
Lithuanian[lt]
Be to, pirmoji suinteresuotoji šalis iškėlė klausimą dėl laiko tarpsnių paskirstymo Milano Linatės oro uoste.
Latvian[lv]
Turklāt pirmā ieinteresētā persona savās piezīmēs pievērsās laika nišu sadalījumam Milānas Linates lidostā.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-ewwel parti interessata qajmet ukoll il-kwistjoni tal-għoti tal-ħinijiet f'Milan Linate.
Dutch[nl]
Bovendien heeft de eerste belanghebbende melding gemaakt van problemen met de toewijzing van slots op Milaan Linate.
Polish[pl]
Ponadto pierwsza zainteresowana strona podniosła kwestię przyznawania przydziałów czasu na start lub lądowanie w porcie lotniczym Mediolan-Linate.
Portuguese[pt]
Além disso, a primeira parte interessada levantou igualmente a questão da atribuição de faixas horárias no aeroporto de Milão-Linate.
Romanian[ro]
În plus, prima parte interesată a abordat, de asemenea, chestiunea atribuirii sloturilor orare la aeroportul Milano Linate.
Slovak[sk]
Prvá zainteresovaná strana navyše upozornila aj na spôsob prideľovania prevádzkových intervalov na letisku Miláno Linate.
Slovenian[sl]
Poleg tega je prva zainteresirana stran sprožila tudi vprašanje dodelitve slotov na letališču Milano Linate.
Swedish[sv]
Den första berörda parten tog också upp frågan om tilldelning av ankomst- och avgångstider vid Milanoflygplatsen Linate.