Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[8] EN 14274 определя минималния брой проби за всяко гориво (в зависимост от използвания статистически модел и съотношението на продажбите).
Czech[cs]
[8] Norma EN 14274 stanoví minimální odběr vzorků pro každé palivo (v závislosti na použitém statistickém modelu a podílu prodeje).
Danish[da]
[8] EN 14274 fastsætter, hvor mange prøveudtagninger der skal tages for hver type brændstof (afhænger af den statistiske model, der benyttes, og salgsandel).
German[de]
[8] EN 14274 gibt für jeden Kraftstoff eine Mindestanzahl Stichproben vor (die vom verwendeten Statistikmodell und von den Umsätzen abhängt).
Greek[el]
[8] Στο ευρωπαϊκό πρότυπο EN 14274 καθορίζεται ο ελάχιστος αριθμός δειγμάτων για κάθε καύσιμο (βάσει του στατιστικού μοντέλου το οποίο χρησιμοποιείται και τα ποσοστά των πωλήσεων).
English[en]
[8] EN 14274 sets minimum sampling numbers for each fuel (dependant on the statistical model used and sales proportion).
Spanish[es]
[8] La norma EN 14271 impone un número mínimo de muestras para cada combustible (dependiendo del modelo estadístico utilizado y de las ventas).
Estonian[et]
[8] Standardiga EN 14274 on ette nähtud iga kütuse kohta võetavate proovide miinimumarv (sõltuvalt kasutatavast statistilisest mudelist ja müügi osakaalust).
Finnish[fi]
[8] Standardissa EN 14274 vahvistetaan näytteiden vähimmäismäärät kunkin polttoaineen osalta (riippuen käytetystä tilastollisesta mallista ja myynnin osuudesta).
French[fr]
[8] La norme EN 14274 fixe des nombres minimaux d'échantillonnage pour chaque carburant (en fonction du modèle statistique utilisé et du prorata des ventes).
Hungarian[hu]
[8] Az EN 14274 minden egyes üzemanyagra vonatkozóan meghatározza a mintavételek minimális számát (ami az alkalmazott statisztikai módszertől és az értékesítési arányoktól függ).
Lithuanian[lt]
[8] EN 14274 nustatyti minimalūs kiekvienos rūšies degalų mėginių skaičiai (kurie priklauso nuo taikomo statistinio modelio ir parduodamo kiekio santykio).
Latvian[lv]
[8] EN 14274 nosaka visu veidu degvielas paraugu minimālo skaitu (atkarībā no izmantotā statistiskā modeļa un pārdotās degvielas sadalījuma).
Maltese[mt]
[8] EN 14274 jistipula l-għadd minimu tal-kampjuni għal kull fjuwil (abbażi tal-mudell statistiku użat u l-proporzjon tal-bejgħ).
Dutch[nl]
[8] EN 14274 stelt het minimum aantal monsters vast voor elke brandstofsoort (afhankelijk van het statistisch model dat is gebruikt en het aandeel in de verkoop).
Polish[pl]
[8] EN 14274 określa minimalną liczbę próbek, które należy pobrać dla każdego z paliw (w zależności od zastosowanego modelu statystycznego i wielkości sprzedaży).
Portuguese[pt]
[8] A norma EN 14274 estabelece números mínimos de amostras a colher de cada combustível, em função do modelo estatístico utilizado e da percentagem que o combustível representa nas vendas.
Romanian[ro]
[8] EN 14274 stabilește numărul minim de probe ce trebuie prelevate pentru fiecare carburant (în funcție de modelul statistic folosit și de proporția de vânzări).
Slovak[sk]
[8] V norme EN 14274 sa stanovuje minimálny počet vzoriek, ktoré sa majú odobrať z jednotlivých druhov paliva (v závislosti od použitého štatistického modelu a podielu predaja).
Slovenian[sl]
[8] Standard EN 14274 določa najmanjše število vzorcev za posamezno gorivo (odvisno od uporabljenega statističnega modela in deleža prodaje).
Swedish[sv]
[8] I EN 14274 fastställs minimiantal prover för varje bränsle (beroende på vilken statistisk modell som används och försäljningens storlek).