Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا القسم هو من لديه القدرة على التخطيط بكفأئة.
Bulgarian[bg]
Нямаха равни в изобретателността и ефективността си.
Bosnian[bs]
Sjajni u planiranju i efikasni.
Danish[da]
Umådelige dygtige i deres udførelse.
Greek[el]
Ήταv άσοι στο σχεδιασμό και πολύ αποτελεσματικοί.
English[en]
Second to none in their planning and efficiency.
Spanish[es]
Insuperables en su planeación y eficiencia.
Estonian[et]
Ületamatud oma planeerimisel ja tõhususel.
Basque[eu]
Lehenak izan ziren planifikazioaz eta eraginkortasunaz hitz egitean.
Finnish[fi]
Suunnittelu ja tehokkuus olivat vertaansa vailla.
French[fr]
Une méthode et une efficacité redoutables.
Hebrew[he]
איש לא השתווה להם בתכנון וביעילות.
Croatian[hr]
Bili su vrhunski u planiranju i učinkovitosti.
Hungarian[hu]
Ők voltak a legjobbak előrelátó tervezésben és hatékonyságban.
Indonesian[id]
Mereka bagian terbaik di efisiensi primer
Italian[it]
Secondi a nessuno quanto a pianificazione ed efficienza.
Georgian[ka]
ნწმაჳა პაგნთ გ თჱჲბპვრარვლნჲჟრრა თ ვტვკრთგნჲჟრრა ჟთ.
Macedonian[mk]
Први во смисла на планирање и ефикасност.
Norwegian[nb]
De var de beste innen planlegging og effektivitet.
Dutch[nl]
Ze waren de beste in primaire efficiëntie.
Polish[pl]
Najlepsi w planowaniu i efektywności.
Portuguese[pt]
Inigualável em planejamento e eficiência.
Romanian[ro]
Erau aşi în planificare şi eficienţă.
Russian[ru]
Ему не было равных.
Slovenian[sl]
Izjemno organizirani in učinkoviti.
Albanian[sq]
Ishin të paarritshëm në planifikim dhe efikasitet.
Serbian[sr]
Prvi u smislu planiranja i efikasnosti.
Swedish[sv]
De var överlägsna vad gällde planering och effektivitet.
Turkish[tr]
Onlar plânlama ve etkinlikte önde gelirlerdi.