Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På baggrund af de lokale forskelle i arbejdsløsheden blev der ikke stillet forslag om foranstaltninger til støtte for regional arbejdskraftmobilitet.
German[de]
Trotz des hohen Gefälles bei der Arbeitslosigkeit zwischen dem Norden und dem Süden des Landes wurden keine Maßnahmen zur Förderung der regionalen Mobilität vorgeschlagen.
Greek[el]
Στο μέτωπο των διαφορών όσον αφορά τα περιφερειακά ποσοστά ανεργίας, δεν προτάθηκε καμία πολιτική για την υποστήριξη της περιφερειακής κινητικότητας του εργατικού δυναμικού.
English[en]
In the face of differentials in territorial unemployment rates, no policy supporting regional mobility of labour was proposed.
Spanish[es]
Pese a las diferencias regionales de las tasas de desempleo, no se propuso ninguna política para promover la movilidad regional.
Finnish[fi]
Alueellisista työttömyysaste-eroista huolimatta alueellista liikkuvuutta edistäviä toimia ei ehdotettu.
French[fr]
Aucune politique n'a été proposée pour promouvoir la mobilité régionale, malgré les différences régionales des taux de chômage.
Italian[it]
Alla luce dei differenziali riscontrati nei tassi di disoccupazione regionali, non è stata proposta alcuna politica a sostegno della mobilità regionale del lavoro.
Dutch[nl]
Ondanks de aanzienlijke verschillen tussen de regionale werkloosheidscijfers zijn er geen maatregelen voorgesteld om de interregionale mobiliteit van arbeid te bevorderen.
Portuguese[pt]
Não obstante os diferenciais das taxas de desemprego regionais, não se apresentou nenhuma política de apoio à mobilidade regional da mão-de-obra.
Swedish[sv]
Med tanke på skillnaderna i arbetslöshet mellan olika delar av landet föreslogs inga åtgärder för att stimulera arbetskraftens regionala rörlighet.