Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изчакайте да премине фабрично настроеното време на изчакване преди влизане в икономичен режим.
Czech[cs]
Vyčkejte po implicitní dobu pro přechod do klidového režimu.
Danish[da]
Vent i standardtidsintervallet, indtil indtræden i dvaletilstand.
German[de]
Voreingestellte Wartezeit bis Ruhezustand abwarten.
Greek[el]
Αναμονή επί τον εκ κατασκευής χρόνο καθυστέρησης για κατάσταση νάρκης
English[en]
Wait default delay time to Sleep.
Spanish[es]
Espere el tiempo de activación preprogramado para el modo de espera.
Estonian[et]
Oota, kuni vaikimisi viivitusaeg läheb üle puhkeseisundisse.
Finnish[fi]
Odota oletusviivettä lepotilaan asti.
French[fr]
Attendre pendant le délai par défaut de mise en mode «veille».
Hungarian[hu]
Várja ki az alvó üzemmódba való átlépés alapértelmezett késleltetési időtartamát.
Italian[it]
Attendere durante il ritardo predefinito per il passaggio al modo veglia.
Lithuanian[lt]
Palaukti numatytąjį delsos laiką, kol įsijungs miego režimas.
Latvian[lv]
Nogaida noklusējuma aizkaves laiku līdz miega režīmam.
Maltese[mt]
Stenna l-ħin ta’ dewmien Awtomatikue sa Stennija.
Dutch[nl]
Wacht verstekwaarde inschakelvertraging tot slaapstand.
Polish[pl]
Odczekać domyślny czas opóźnienia przed wejściem w tryb uśpienia
Portuguese[pt]
Aguarde o tempo por defeito para entrar em latência.
Romanian[ro]
Se așteaptă intervalul implicit de intrare în modul de veghe.
Slovak[sk]
Vyčkajte predvolený čas na prechod do režimu spánku.
Slovenian[sl]
Počakajte, da naprava po privzetem zakasnilnem času preide v način mirovanja.
Swedish[sv]
Avvakta standardfördröjningen till viloläge.