Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإلى جانب هذا الاتفاق، شارك مكتب المنظمة في شيلي أيضاً، وما زال يشارك، في فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بالشعوب الأصلية وكذلك في الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بقضايا حقوق الإنسان، المتصلين بوكالات الأمم المتحدة العاملة في شيلي.
English[en]
In addition to that agreement, IOM-Chile is a past and current participant in the Inter‐Agency Support Group on Indigenous Issues and the Inter-Agency Working Group on Human Rights Issues, both related to United Nations agencies operating in Chile.
Spanish[es]
Además de ese acuerdo, la oficina de la OIM en Santiago ha sido y es miembro del Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones Indígenas y del Grupo de Trabajo interinstitucional sobre asuntos de derechos humanos, que mantienen relaciones con los organismos de las Naciones Unidas que realizan operaciones en Chile.
French[fr]
Il participe en outre au Groupe d’appui interorganisations sur les questions autochtones, et au Groupe de travail interinstitutions sur les questions relatives aux droits de l’homme, qui sont tous deux rattachés aux organismes des Nations Unies présents au Chili.
Russian[ru]
Помимо этого чилийское отделение МОМ участвовало и продолжает участвовать в деятельности Межучрежденческой группы поддержки по вопросам коренных народов, а также Межучрежденческой рабочей группы по вопросам прав человека, которые связаны с базирующимися в Чили учреждениями Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
除此项协定外,移徙组织智利办事处过去及现在还参与土著问题机构间支助小组和人权问题机构间工作组,它们都同在智利作业的联合国机构有关。