Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Родителите ми правят парти довечера.
Bosnian[bs]
Moji roditelji imaju zabavu useljenja večeras.
Czech[cs]
Rodiče mají dneska kolaudačku.
English[en]
My parents are having a housewarming tonight.
Spanish[es]
Mis padres tendrán una fiesta de inaguación esta noche.
Estonian[et]
Mu vanematel on täna õhtul soolaleiva pidu.
French[fr]
Mes parents font une pendaison de crémaillère ce soir.
Croatian[hr]
Moji roditelji imaju zabavu useljenja večeras.
Hungarian[hu]
A szüleim tartanak ma egy lakásavató estet.
Italian[it]
I miei genitori stasera danno una festa per inaugurare la nuova casa.
Dutch[nl]
Mijn ouders hebben een huisfeest vanavond.
Polish[pl]
Moi rodzice urządzają dziś parapetówkę.
Portuguese[pt]
Os meus pais vão fazer uma festa para estrear a casa esta noite.
Romanian[ro]
Parintii mei dau o petrecere diseara.
Russian[ru]
Мои родители устраивают новоселье сегодня.
Slovak[sk]
Moji rodičia dnes majú zabývajúcu oslavu.
Serbian[sr]
Moji roditelji imaju zabavu useljenja veceras.
Thai[th]
พ่อแม่ฉันมีงานเปิดตัวครอบครัวใหม่่คืนนี้
Turkish[tr]
Ailem bu gece hoş geldin partisi düzenliyor.