Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Като ваш нов ръководител, обещавам да направя всичко възможно да се справя със зубърите и неудачниците и да изхвърля такива дебели гъзове от училището ни
Bosnian[bs]
Kao vaš novi vođa, obećavam da ću se potruditi eliminirati kretene... gubitnike, neprivilegirane... i da izbacim njihove debele guzice iz naše škole
English[en]
As your new leader, I promise to do my best... to weed out the geeks, losers and underprivileged... and toss their fat asses out of our school
Spanish[es]
Como su nueva líder, prometo esforzarme mucho... para eliminar a los tarados, fracasados y menos favorecidos... y echar de la escuela sus gordos traseros
Croatian[hr]
Kao vaš novi vođa, obećavam da ću se potruditi eliminirati kretene... gubitnike, neprivilegirane... i da izbacim njihove debele guzice iz naše škole
Portuguese[pt]
Como nova líder, prometo eliminar os diferentes... fracassados e desprivilegiados... e os chutar para fora de nossa escola
Romanian[ro]
În calitate de nou lider promit să fac posibilul să- i eliminăm pe pămpălăi, rataţi şi neprivilegiaţi... şi să le zburăm fundurile grase afară din această şcoală
Swedish[sv]
l egenskap av ny ordförande lovar jag att gallra ut töntar-- nollor och mindre bemedlade och sparka ut dem från vår skola