Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Akong gipasalamatan ang Dios nga walay usa kanato nga nagsalig sa ubang mga tawo sa pagpamatuod sa ebanghelyo.
Danish[da]
Jeg takker Gud for at ingen af os er afhængige af andre for at opnå et vidnesbyrd om evangeliet.
German[de]
Ich danke Gott, dass sich keiner, was sein Zeugnis vom Evangelium betrifft, auf einen anderen verlassen muss.
English[en]
I thank God that none of us are dependent upon others for the testimony of the gospel.
Spanish[es]
Doy gracias a Dios por que ninguno de nosotros depende de los demás con respecto al testimonio del Evangelio.
Fijian[fj]
Au vakavinavinaka vua na Kalou ni sega ni dua vei keda e vakararavitaka vua e dua tani na nona ivakadinadina me baleta na kosipeli.
French[fr]
Je rends grâce à Dieu qu’aucun d’entre nous ne dépende d’autres personnes pour avoir le témoignage de l’Évangile.
Italian[it]
Ringrazio Dio che nessuno dipende da altre persone per la testimonianza del Vangelo.
Japanese[ja]
わたしたちは福音の証を得るために他人に頼る必要がないことを神に感謝しています。 すべての人がそれぞれ自分で証を得られることを神に感謝しています。
Norwegian[nb]
Jeg takker Gud for at ingen av oss er avhengige av andre for å ha et vitnesbyrd om evangeliet.
Portuguese[pt]
Agradeço a Deus pelo fato de nenhum de nós depender de outras pessoas para ter um testemunho do evangelho.
Russian[ru]
Я благодарю Бога за то, что ни один из нас не зависит от другого в своем свидетельстве о Евангелии.
Samoan[sm]
Ou te faafetai i le Atua ona e leai se tasi o i tatou o faalagolago atu i nisi mo le molimau i le talalelei.
Tagalog[tl]
Salamat sa Diyos na wala ni isa man sa atin na nakadepende sa iba para sa patotoo ng ebanghelyo.
Tongan[to]
‘Oku ou fakafeta‘i ki he ‘Otuá ‘i he ‘ikai ke toe fakafalala ha taha ki ha taha kehe ‘i he fakamo‘oni ki he ongoongoleleí.
Tahitian[ty]
Te haamauruuru nei au i te Atua i te mea e, aita i titauhia i te hoê noa a‘e o tatou ia turu‘i i ni‘a ia vetahi ê no te farii i te iteraa papu no ni‘a i te Evanelia.
Ukrainian[uk]
Я дякую Богові, що ніхто з нас не залежить від інших у своєму свідченні про євангелію.