Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد علمك كيفية التزلج على الجليد في بركة بولاية ماين حيث كبرت من حوالي سنة
English[en]
He taught you how to ice skate on a pond in Maine where you grew up.
Spanish[es]
El le enseñó a patinar sobre hielo en un estanque de Maine, donde se crió.
Estonian[et]
Ta õpetas teid Maine`is, teie lapsepõlve kodu läheduses oleval tiigil uisutama.
French[fr]
Il vous a appris à faire du patin à glace sur un étang du Maine quand vous étiez petit.
Hungarian[hu]
Ő tanította meg, korcsolyázni a tavon Maine-ben, ahol felnőtt.
Italian[it]
Le ha insegnato a pattinare sul ghiaccio su un laghetto del Maine quando e'cresciuto.
Portuguese[pt]
Ele te ensinou a esquiar numa Lagoa em Maine onde cresceram.
Serbian[sr]
Naučio vas je kako da klizite na ledu u Maineu, gde ste odrasli.
Turkish[tr]
Büyüdüğünüz yer olan Maine'de size buz pateni yapmayı öğretmiş.