Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، نحن فعلنا ذلك لنعلمكم درس هام في الطب والذي سنكشفه لكم عندما تغيرون ملابسكم
Czech[cs]
Ne, abysme vás naučili důležitou lékařskou lekci, kterou vám odhalíme, až se převléknete do suchého.
German[de]
Nein wir machten es um euch eine wichtige Lektion über Medizin zu erteilen, welche wir euch offenbaren, sobald ihr trockene Kleidung angezogen habt
Greek[el]
Όχι. Το κάναμε για να σας διδάξουμε ένα σημαντικό μάθημα για την Ιατρική, που θα σας αποκαλύψουμε, μόλις φορέσετε στεγνές ποδιές.
English[en]
No, we did it to teach you an important lesson about medicine, which we'll reveal to you once you've changed into dry scrubs.
Spanish[es]
No, lo hicimos para enseñarles una lección importante sobre medicina la cual se la revelaremos una vez que se hayan cambiado los ambos.
Finnish[fi]
Ei. Halusimme antaa tärkeän opetuksen lääketieteestä, jonka paljastamme kunhan olette vaihtaneet vaatteet.
French[fr]
Non, pour vous apprendre une leçon de médecine importante, que nous vous expliquerons quand vous vous serez changés.
Hebrew[he]
לא, עשינו את זה בשביל ללמד אתכם לקח חשוב על רפואה, שנחשוף לפניכם ברגע שתחליפו לבגדים יבשים.
Croatian[hr]
Ne, nego zato da vas naučimo važnu lekciju iz medicine, koju ćemo vam otkriti kada se presvučete u suhu odjeću.
Hungarian[hu]
Nem, azért csináltuk, hogy tanítsunk nektek valami fontosat az orvoslásról, és, hogy mi is ez, azt eláruljuk, ha száraz ruhát húztatok.
Norwegian[nb]
Vi gjorde det for å lære dere en viktig lærepenge om medisin, som vi vil avsløre for dere når dere har skiftet til tørre arbeidsklær.
Polish[pl]
Nie, zrobiliśmy to aby dać wam ważną lekcję o medycynie, którą wam wyjawimy jak tylko przebierzecie się w suche fartuchy.
Portuguese[pt]
Não, fizemo-lo para vos dar uma lição importante de Medicina, que vos revelaremos depois de vestirem batas secas.
Romanian[ro]
Nu. Am făcut-o pentru a vă învăţa o lecţie importantă, pe care o veţi afla de îndată ce vă schimbaţi în haine uscate.
Russian[ru]
Нет, мы сделали это, чтобы дать вам важный урок по медицине Который мы откроем вам, когда вы переоденетесь в сухую форму
Serbian[sr]
Ne, nego zato da vas naučimo važnu lekciju iz medicine, koju ćemo vam otkriti kada se presvučete u suhu odjeću.
Swedish[sv]
Nej, för att lära er en viktig läxa om medicin, som vi avslöjar för er när ni har bytt till torra kläder.
Turkish[tr]
Hayır, kuru önlüklerinizi giyer giymez size tıp hakkında vereceğimiz önemli bir ders nedeniyle.