Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Udmærket! 100 mio ecu til den af Rådet udstedte dækningsløse check, møjsommeligt kradset sammen fra andre politikområder.
German[de]
Das ist gut so! 100 Mio. ECU für den vom Rat ausgestellten ungedeckten Scheck, mühsam zusammengekratzt aus anderen Politikbereichen: Für die transeuropäischen Netze?
English[en]
Wonderful! ECU 100 m, carefully scraped together from other policy areas, for the Council's rubber cheque.
Spanish[es]
¡Nada que objetar! 100 millones de ecus para financiar el cheque al descubierto emitido por el Consejo, trabajosamente arañados de las políticas en otros ámbitos.
Italian[it]
Va bene! 100 MECU per l'assegno scoperto rilasciato dal Consiglio, racimolati a fatica a spese di altre politiche.
Dutch[nl]
Toe maar! 100 miljoen ecu voor de door de Raad uitgeschreven ongedekte cheque, moeizaam bijeengesprokkeld bij andere beleidsterreinen.
Portuguese[pt]
Pudera! 100 milhões de ecus para o cheque sem cobertura passado pelo Conselho, amealhados a custo com verbas provenientes de outros sectores políticos: para as redes transeuropeias?