Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Použití Fondu solidarity EU na odstranění následků vichřice, která postihla Slovensko ve dnech 19. a 20. listopadu 2004.
Danish[da]
- Anvendelsen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i forbindelse med den storm, som ramte Slovakiet den 19. og 20. november 2004.
German[de]
- Mobilisierung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union infolge einer Sturmkatastrophe in der Slowakei am 19. und 20.
Greek[el]
- Την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της ΕΕ σχετικά με ανεμοθύελλα που έπληξε τη Σλοβακία στις 19/20 Νοεμβρίου 2004.
English[en]
- The mobilisation of the EU Solidarity Fund relating to a wind storm that struck Slovakia on 19/20 November 2004.
Spanish[es]
- La movilización del Fondo de Solidaridad de la UE ante el temporal que afectó a Eslovaquia los días 19 y 20 de noviembre de 2004.
Estonian[et]
- ELi Solidaarsusfondi kasutamine seoses 19.-20. novembril 2004. aastal Slovakkiat tabanud tormiga.
Finnish[fi]
- Slovakiaa 19–20 päivänä marraskuuta 2004 kohdanneen myrskyn vuoksi turvaudutaan EU:n solidaarisuusrahastoon .
French[fr]
- la mobilisation du Fonds de solidarité de l'UE à la suite d'une tempête qui a frappé la Slovaquie les 19 et 20 novembre 2004.
Hungarian[hu]
- Az EU Szolidaritási Alapjának igénybevétele egy szélvihart miatt, amely 2004. november 19-20-án sújtott le Szlovákiára .
Italian[it]
- La mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea in relazione ad una tempesta che ha colpito la Slovacchia il 19/20 novembre 2004.
Lithuanian[lt]
- ES solidarumo fondo lėšų kaupimas dėl 2004 m. lapkričio 19–20 d. Slovakijoje įvykusios audros.
Latvian[lv]
- ES Solidaritātes fonda izmantošana attiecībā uz 2004. gada 19. un 20. novembra vētru Slovākijā .
Maltese[mt]
- Il-mobilizzazzjoni tal- Fond tas-Solidarjetà ta’ l-UE li għandha x'taqsam ma' maltempata b’irjieħ qawwija li laqtet lis- Slovakkja fid-19/20 ta’ Novembru 2004.
Dutch[nl]
- Mobilisatie van het EU-Solidariteitsfonds in verband met de storm die op 19-20 november 2004 Slowakije trof.
Polish[pl]
- Uruchomienie Funduszu Solidarności UE w związku z huraganem na Słowacji w dniach 19/20 listopada 2004 r.
Slovak[sk]
- Mobilizácia Fondu solidarity EÚ týkajúca sa víchrice, ktorá postihla Slovensko 19. a 20. novembra 2004.
Slovenian[sl]
- Uporaba Solidarnostnega sklada EU v zvezi z neurjem, ki je prizadelo Slovaško 19. in 20. novembra 2004.
Swedish[sv]
- Ändringsbudgeten omfattar också ett förslag till utnyttjande av Europeiska unionens solidaritetsfond i samband med en storm som drabbade Slovakien den 19-20 november 2004.