Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة أنا أظن أن ( أوسكار وايلد ) هو القائل ( أوسكار وايلد شاعر و كاتب ايرلندي )
Bulgarian[bg]
Мисля, че го е казал Оскар Уайлд:
Czech[cs]
Myslím, že to byl Oscar Wilde, kdo řekl:
Danish[da]
Faktisk tror jeg, at det var Oscar Wilde, der sagde...
German[de]
Ich glaube sogar, es war Oscar Wilde, der sagte:
Greek[el]
Μάλιστα, πιστεύω ότι ο Όσκαρ Ουάιλντ είχε πει...
English[en]
In fact, I believe it was Oscar Wilde who said,
Spanish[es]
De hecho, creo que fue Oscar Wilde quien dijo,
Finnish[fi]
Itse asiassa Oscar Wilde taisi sanoa:
Croatian[hr]
Zapravo, Oscar Wilde je jednom rekao,
Hungarian[hu]
Azt hiszem, Oscar Wilde mondta, hogy
Italian[it]
Infatti, credo che sia stato Oscar Wilde a dire...
Dutch[nl]
Ik geloof dat het Oscar Wilde was, die zei;
Polish[pl]
To chyba Oscar Wilde powiedział, że:
Portuguese[pt]
Na verdade, acho que foi Oscar Wilde que disse...
Romanian[ro]
Cred că Oscar Wilde a fost cel care a spus:
Russian[ru]
На самом деле, кажется Оскар Уайльд сказал:
Slovenian[sl]
Mislim, da je Oscar Wilde rekel:
Turkish[tr]
Hatta Oscar Wilde'ın da dediği gibi: