Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها ناشطة لحقوق الحيوان ، ورأيت هذه العلامة في موقع الهجومين
Bulgarian[bg]
Тя е защитничка на животните, видях този знак и при двете нападения.
Czech[cs]
Je to aktivistka za zvířecí práva, a tu značku jsem viděla na místě dvou útoků.
Danish[da]
Hun er dyreaktivist, og mærket var ved begge gerningssteder.
German[de]
Sie ist Tierrechtsaktivistin und ich habe das Zeichen bei beiden Angriffsschauplätzen gesehen.
Greek[el]
Είναι μια ακτιβίστρια, υπέρ των δικαιωμάτων των ζώων και είδα αυτό το σύμβολο και στα μέρη όπου έγιναν οι δύο επιθέσεις.
English[en]
She's an animal rights activist, and I saw this mark at the site of the two other attacks.
Spanish[es]
Es una activista por los derechos de los animales y vi esta marca en los lugares de los otros dos ataques.
Estonian[et]
Ta on loomaõiguste aktivist ja ma nägin seda märki kahe teise rünnaku sündmuskohal.
Finnish[fi]
Hän on eläinoikeusaktivisti, ja näin tämän merkin molemmissa hyökkäyspaikoissa.
French[fr]
Elle milite pour les animaux, et j'ai vu ce signe sur les lieux des autres attaques.
Hebrew[he]
היא פעילה לזכויות בעלי-חיים, וראיתי סימן זהה בשתי זירות הרצח.
Croatian[hr]
Ona je aktivist za životinjska prava, a vidjela sam tu oznaku kraj dva različita napada.
Hungarian[hu]
Jess egy állati jogok aktivista, és láttam ezt a jelet a két másik támadásnál is.
Italian[it]
E'un attivista per i diritti degli animali, e ho visto quel marchio in entrambi i luoghi degli attacchi.
Dutch[nl]
Ze is een activiste en ik zag dat teken waar de aanvallen waren.
Polish[pl]
Walczy o prawa zwierząt, a te znaki były w miejscu obu ataków.
Portuguese[pt]
Ela é uma activista dos direitos dos animais, e eu vi este símbolo no local dos outros dois ataques.
Romanian[ro]
E activistă pentru drepturile animalelor iar eu am văzut semnul în două locuri ale atacurilor.
Russian[ru]
Она борется за права животных, и я видела такой знак на месте двух других нападений.
Turkish[tr]
O bir hayvan hakları eylemcisi ve bu işareti iki saldırının gerçekleştiği yerde de gördüm.