Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проклети да са тези мой плоски ходила!
Czech[cs]
Proklínám ty své ploché nohy.
Danish[da]
Jeg hader disse flade fødder.
Greek[el]
Να βράσω την πλατυποδία μου.
English[en]
Curse these flat feet.
Spanish[es]
Malditos pies planos.
Estonian[et]
Nuhtluseks need lampjalad.
Hebrew[he]
לעזאזל עם הפלטפוס.
Croatian[hr]
Prokleta bila ova ravna stopala.
Indonesian[id]
Kutuk kaki rata ini.
Malay[ms]
Kutukan ini datar kaki.
Dutch[nl]
Vervloekte platvoeten.
Polish[pl]
Cholerni platfusi.
Portuguese[pt]
Malditos pés chatos, os meus!
Slovenian[sl]
Prekleta ploska stopala.
Serbian[sr]
Prokleta bila ova ravna stopala.
Swedish[sv]
Förbaskade plattfötter.
Turkish[tr]
Bu düz tabanlar kahrolsun.