Besonderhede van voorbeeld: -168138333539518093

Danish

5 Hercules har appelleret afgoerelsen til Domstolen og nedlagt foelgende paastande:

German

5 Hercules hat gegen das Urteil des Gerichts Rechtsmittel eingelegt und beantragt,

Greek

5 Kατά της απορριπτικής αυτής αποφάσεως, η Hercules άσκησε ενώπιον του Δικαστηρίου αίτηση αναιρέσεως, ζητώντας τα ακόλουθα:

English

5 Hercules appealed against that judgment to the Court of Justice. In its appeal it claims that the Court should:

Spanish

5 En contra de dicha sentencia desestimatoria, Hercules interpuso ante el Tribunal de Justicia un recurso de casación, en el que le solicita que:

French

5 Hercules a formé un pourvoi contre cet arrêt et a conclu à ce qu'il plaise à la Cour:

Italian

5 La Hercules ha proposto impugnazione avverso questa sentenza di rigetto.

Portuguese

5 A Hercules interpôs recurso deste acórdão, pelo qual pede ao Tribunal de Justiça que:

Swedish

5 Hercules har överklagat förstainstansrättens dom och yrkat att domstolen skall