Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vypadá to, že ji rozřízli napůl v oblasti břicha, přesně tak jako Černou Dahliu.
English[en]
Looks like she was sawed in half across the abdomen, exactly like the Black Dahlia.
Finnish[fi]
Hänet on sahattu kahtia kuin Musta Dalia.
Croatian[hr]
Izgleda da je prepiljena popola preko trbuha, poput Crne Dalije.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, a hasát keresztbe vágták, pontosan úgy, mint a Fekete Dáliának.
Italian[it]
Sembra sia stata segata a meta'lungo l'addome, esattamente come la Dalia Nera.
Norwegian[nb]
Det ser ut til at hun er saget tvers over, akkurat som Black Dahlia.
Dutch[nl]
Lijkt erop dat ze doormidden gezaagd is, net als de Black Dahlia.
Polish[pl]
Została przecięta na pół w talii, tak samo jak Czarna Dalia.
Portuguese[pt]
Parece que foi serrada ao meio pelo o abdômen, exatamente como a Dália Negra.
Romanian[ro]
Pare că a fost tăiată în jumătate exact ca şi Dalia Neagră.
Slovenian[sl]
Prerezal jo je na pol čez trebuh, čisto tako kot Črno dalijo.
Turkish[tr]
Görünen o ki karnının yarısı doğranmış, kesinlikle " Black Dahlia " gibi.