Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнен с омраза, отмъстителен, мръсник до мозъка на костите си.
Czech[cs]
Plný nenávisti, pomsty, zrádce do morku kostí.
Danish[da]
Hadefuld, hævngerrig og med dybtliggende fordomme.
German[de]
Hasserfüllt, rachsüchtig und zutiefst scheinheilig.
Greek[el]
Απεχθής, εκδικητικός, με μισαλλοδοξία να κυλάει στο αίμα του.
English[en]
Hateful, vengeful, with a bigotry that ran bone-deep.
Spanish[es]
lleno de odio, vengativo, intolerante.
Estonian[et]
Täis viha, kättemaksu. Ta oli üdini kitsarinnaline rassist.
Finnish[fi]
Vihaava, kostonhimoinen, ytimiään myöten rasisti.
French[fr]
Plein de haine et de vengeance, d'un sectarisme profond.
Hebrew[he]
נתעב, נקמני עם קינאה עיוורת גדולה.
Croatian[hr]
Pun mržnje, osvetoljubiv... rasista do srži.
Hungarian[hu]
Bosszúvágyó, gyűIöIködő, veIejéig romIott aIak.
Indonesian[id]
Penuh kebencian, dendam, dan sifat fanatik yang telah mendarah daging.
Italian[it]
Malvagio, vendicativo, intollerante fino al midollo.
Norwegian[nb]
Hatefull, hevngjerrig, og fordomsfull helt til beinet.
Dutch[nl]
Hatelijk, wraakzuchtig en door en door fanatiek.
Polish[pl]
Nienawistny, mściwy, fanatyczny do przesady.
Portuguese[pt]
Odioso, vingativo, com uma profunda intolerância.
Romanian[ro]
Plin de ură, răzbunător, de un rasism profund.
Slovenian[sl]
Poln mržnje, sovražil je črnce od rojstva rasist.
Albanian[sq]
Plot urrejtje, hakmarrës racist deri në palcë.
Swedish[sv]
Hatisk, hämndlysten, med fördomar som satt i märgen.
Turkish[tr]
Nefret dolu, hınçlı, kemiklerine kadar yobaz.