Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأذهب لأتمشّى على الشاطئ
Bulgarian[bg]
Отивам да се разходя.
Bosnian[bs]
Idem prosetati plazom.
Czech[cs]
Jdu se projít po pláži.
German[de]
Ich Stiefel kurz zum Strand.
Greek[el]
Πηγαίνω μια βόλτα στην παραλία.
English[en]
I'm going for a walk to the beach.
Spanish[es]
Iré a caminar por la playa.
Estonian[et]
Ma lähen randa jalutama.
Persian[fa]
من ميرم تو ساحل قدم بزنم
Finnish[fi]
Menen kävelemään rannalle.
French[fr]
Je vais à la plage.
Hebrew[he]
אני יוצא להליכה בחוף.
Croatian[hr]
IDEM PROSETATI PLAZOM.
Hungarian[hu]
Sétálok egyet a parton.
Italian[it]
Vado a fare una passeggiata sulla spiaggia.
Georgian[ka]
ჲრთგამ ეა ჟვ პაჱჳჲეწ.
Polish[pl]
Idę na spacer na plażę.
Portuguese[pt]
Vou andar até a praia.
Romanian[ro]
Mă duc să mă plimb pe plajă.
Russian[ru]
Я пойду прогуляюсь по пляжу
Slovenian[sl]
Sprehodil se bom do obale.
Albanian[sq]
Po bëj një shëtitje nga bregu.
Serbian[sr]
Идем да прошетам до плаже.
Swedish[sv]
Jag ska ta en promenad på stranden.
Turkish[tr]
Kumsalda yürüyeceğim.
Ukrainian[uk]
Піду прогулятися до пляжу.