Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Damit diese grünen Stämme Kohlendioxyd aufnehmen können und die Photosynthese vor sich gehen kann, müssen die Stomata oder Spaltöffnungen offen sein.
Greek[el]
Για να απορροφήσουν αυτά τα πράσινα στελέχη διοξείδιο του άνθρακα και να εκτελέσουν τη διαδικασία της φωτοσύνθεσης, τα στομάτια, ή αναπνευστικοί πόροι, πρέπει να παραμείνουν ανοιχτά.
English[en]
For these green stems to absorb carbon dioxide and perform photosynthesis, the stomata, or breathing holes, must be kept open.
Spanish[es]
Para que esos tallos verdes puedan absorber anhídrido carbónico y efectuar la fotosíntesis, deben mantenerse abiertos los estomas, u orificios de respiración.
Finnish[fi]
Jotta nämä vihreät varret voisivat imeä hiilidioksidia ja jatkaa yhteyttämistä, niiden on pidettävä ilmaraot eli hengitysaukot avoimina.
French[fr]
Pour que ces tiges chlorophylliennes puissent absorber du gaz carbonique et accomplir la photosynthèse, les stomates, ou orifices de respiration, doivent rester ouverts.
Italian[it]
Affinché questi fusti verdi assorbano anidride carbonica ed effettuino la fotosintesi, gli stomi — o aperture per la respirazione — devono rimanere aperti.
Korean[ko]
이 녹색 줄기들이 이산화 탄소를 흡수해서 광합성 작용을 하기 위해서는 기공, 즉 숨쉬는 구멍들이 계속 열려 있어야 한다.
Malayalam[ml]
ഈ ഹരിത കാണ്ഡങ്ങൾക്ക് കാർബൺ ഡൈ ഓക്സൈഡ് ആഗിരണം ചെയ്യുന്നതിനും, പ്രകാശ സംശ്ലേഷണം നിർവ്വഹിക്കുന്നതിനും, ആസ്യരന്ധ്രങ്ങൾ അഥവാ ശ്വസന സുഷിരങ്ങൾ തുറന്നുവയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്.
Norwegian[nb]
For at disse grønne stenglene skal kunne oppta karbondioksid, og for at fotosyntesen skal kunne finne sted, må spalteåpningene være åpne.
Dutch[nl]
Voor het proces van fotosynthese in deze groene stammen moet via de geopende stomata of ademmondjes kooldioxide opgenomen worden.
Portuguese[pt]
Para que estes ramos verdes absorvam bióxido de carbono e realizem a fotossíntese, os estômatos, ou canais aeríferos precisam ficar abertos.
Russian[ru]
Чтобы эти зеленые стволы могли усваивать углекислый газ и осуществлять фотосинтез, дыхательные отверстия, так называемые устьица, должны быть открытыми.
Swedish[sv]
För att dessa gröna stammar skall kunna uppta koldioxid och verkställa fotosyntesen, måste deras klyvöppningar eller andningshål hållas öppna.
Tamil[ta]
இந்த பச்சைத் தண்டுகள் கார்பன் டை ஆக்ஸைடை உட்கொண்டு, ஒளிச்சேர்க்கையை செய்து முடித்திட மேல் தோலிலுள்ள துவாரம் அல்லது சுவாசிக்கும் துவாரம் திறந்தபடி இருக்க வேண்டும்.