Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mener ikke, at vi har gjort det særlig godt på dette område indtil videre, og vi har brug for mere viden om dette spørgsmål.
German[de]
Das haben wir meiner Meinung nach in der Vergangenheit nicht besonders gut gemacht, weswegen wir hierzu nähere Einzelheiten brauchen.
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι αυτό έχει γίνει με ιδιαίτερη επιτυχία στο παρελθόν, και γι' αυτό χρειαζόμαστε περισσότερες λεπτομέρειες επί του θέματος.
English[en]
I do not think we have done that particularly well in the past, so we need more details on this issue.
Spanish[es]
Creo que no lo hemos hecho especialmente bien en el pasado, así que necesitamos más detalles sobre esta cuestión.
Finnish[fi]
Emme ole mielestäni onnistuneet tässä aiemmin kovin hyvin, joten tästä asiasta tarvitaan lisätietoa.
French[fr]
Je ne pense pas que, dans le passé, nous ayons agi tout à fait correctement à cet égard et c'est pourquoi nous avons besoin de détails complémentaires sur cette question.
Italian[it]
Non credo che in passato questo compito ci sia riuscito particolarmente bene, perciò ci occorrono maggiori dettagli in materia.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat wij dat in het verleden erg goed hebben gedaan, dus is er aanvullende informatie over deze kwestie nodig.
Portuguese[pt]
Não me parece que o tenhamos feito particularmente bem no passado, pelo que necessitamos de mais pormenores a este respeito.
Swedish[sv]
Jag anser inte att vi har lyckats särskilt väl med detta tidigare, så vi behöver fler detaljer i denna fråga.