Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sein Heimatort Pamplona war über 400 Kilometer von Madrid entfernt, aber Domingo ging die ganze Strecke zu Fuß.
English[en]
The distance from his town of Pamplona to Madrid is more than four hundred kilometers (250 miles), but Domingo walked it!
Spanish[es]
La distancia de Pamplona a Madrid es de más de cuatrocientos kilómetros, ¡y Domingo fue andando!
French[fr]
De Pampelune à Madrid, il y a plus de quatre cents kilomètres, mais Domingo les fit à pied!
Italian[it]
La distanza dal suo paese, vicino a Pamplona, fino a Madrid supera i quattrocento chilometri, ma Domingo la percorse a piedi!
Japanese[ja]
ドミンゴが住んでいたパンプロナという町からマドリードまで400キロ余りあります。 しかし,ドミンゴはそこまで歩いて行ったのです。
Dutch[nl]
De afstand van zijn woonplaats Pamplona naar Madrid is ruim vierhonderd kilometer, maar Domingo legde die afstand te voet af!
Portuguese[pt]
De sua cidade de Pamplona até Madri há mais de quatrocentos quilômetros, mas Domingo percorreu essa distância a pé!