Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأول مع والإنسان الآلي الذهبي الكبير و الصاحب السمين
Bosnian[bs]
Onaj prvi, sa velikim zlatnim robotom, koji ima malog debelog druga.
Czech[cs]
Ten první, s tím velkým zlatým robotem a jeho malým tlustým kámošem.
Greek[el]
Το πρώτο μωρέ, αυτο με το μεγάλο χρυσό ρομπότ και το μικρό παχουλό φίλο του
English[en]
The first one with the big, gold robot and the little, fat mate.
Spanish[es]
La primera con el robot grande dorado y el amigo gordo pequeño.
Estonian[et]
Esimest, seal kus olid kullast robot ja mingi väikene paks tegelane.
French[fr]
Le premier, avec le grand robot doré et l'autre plus petit.
Hebrew[he]
הראשון, עם הרובוט הגדול מזהב והחבר הקטן והשמן שלו.
Croatian[hr]
Onaj prvi, sa velikim zlatnim i malim debelim robotom
Hungarian[hu]
Az elsőt. A nagy aranyszínű robottal, meg a kicsi kövér haverjával.
Indonesian[id]
Yang pertama dengan yang besar, emas robot dan mate, sedikit lemak.
Italian[it]
Il primo, quello col grande robot d'oro e il piccolo compagno grasso.
Polish[pl]
Ten z takim wielkim, złotym robotem i jego małym, grubym koleżką.
Portuguese[pt]
O primeiro, com o robô dourado e o cara baixinho e gordinho.
Romanian[ro]
Primul, cu robotul acela mare, auriu şi prietenul său mare şi gras.
Slovenian[sl]
Prvega, z zlatim robotom in debelim prijateljčkom.
Albanian[sq]
Të parin, me atë robotin e madh prej floriri dhe me atë bullafiqin e vogël.
Serbian[sr]
Onaj prvi, sa velikim zlatnim robotom koji ima malog debelog druga.
Turkish[tr]
İlkini, büyük altın robot ve küçük şişman arkadaşı.