Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Der Glaube ist nicht nur ein kulturelles Erbe, sondern ein Geschenk, eine Gabe, die aus der persönlichen Begegnung mit Jesus und der freien und freudigen Annahme des neuen Lebens entsteht, das er uns anbietet.
English[en]
The faith is not a mere cultural patrimony but a gift, a gift that comes from the personal encounter with Jesus and from the free and joyful acceptance of the new life that he offers us.
Spanish[es]
La fe no es una mera herencia cultural, sino un regalo, un don que nace del encuentro personal con Jesús y de la aceptación libre y gozosa de la nueva vida que nos ofrece.
French[fr]
La foi n’est pas simplement un héritage culturel, mais un cadeau, un don qui naît de la rencontre personnelle avec Jésus et de l’acceptation libre et joyeuse de la nouvelle vie qu’il nous offre.
Italian[it]
La fede non è una mera eredità culturale, ma un regalo, un dono che nasce dall’incontro personale con Gesù e dall’accettazione libera e gioiosa della nuova vita che ci offre.
Portuguese[pt]
A fé não é uma mera herança cultural, mas um presente, um dom que nasce do encontro pessoal com Jesus e da aceitação livre e jubilosa da nova vida que nos oferece.