Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفتى كان محظوظٍ لكونه يرتدي سترة واقية.
Bulgarian[bg]
Хлапето е късметлия, че е носил жилетка.
Bosnian[bs]
Klinac je imao sreće jer je obukao pancir.
Czech[cs]
Kluk měl kliku, že měl vestu.
Danish[da]
Knægten var heldig, han havde skudsikker vest på.
Greek[el]
Ο Μικρός ήταν τυχερός φορούσε αλεξίσφαιρο.
English[en]
Kid's lucky he was wearing a vest.
Spanish[es]
El chico tiene suerte de que usaba chaleco.
Estonian[et]
Poisil vedas, et vest seljas oli.
Croatian[hr]
Klinac je imao sreće jer je obukao pancir.
Indonesian[id]
Untungnya dia pakai rompi.
Italian[it]
Il ragazzo e'fortunato che indossava il giubbotto.
Japanese[ja]
子供 は 運 が 良 かっ た ベスト を 着 て た
Portuguese[pt]
Sorte do garoto que ele estava usando um colete.
Romanian[ro]
Pustiul este norocos că purta vestă.
Slovak[sk]
Chalan mal šťastie, že mal vestu.
Slovenian[sl]
Poba je lahko srečen, da je nosil neprebojni jopič.
Serbian[sr]
Dječjom sretni je nosio pancirku.
Turkish[tr]
Çocuk çelik yelek giydiği için şanslıymış.
Vietnamese[vi]
Tên nhóc này thật may mắn hắn đã mặc cái áo vest.
Chinese[zh]
算 那 孩子 走運 他 穿 了 防彈 背心