Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кучият му син не иска да мигат докато ги убива.
Czech[cs]
Ten parchant chce, aby ani nemrkli, když je zabíjí.
Danish[da]
De må ikke blinke, når de dør.
German[de]
Der Mistkerl wollte nicht, dass sie blinzeln, während er sie umbringt.
Greek[el]
Το κάθαρμα δε θέλει, ούτε να βλεφαρίζουν όταν τους σκοτώνει.
English[en]
Son of a bitch doesn't want them to blink while he's killing them.
Estonian[et]
Litapoeg ei tahtnud, et need pilguks, kuni ta teda tappis.
Finnish[fi]
Hän laittaa katsomaan kuinka tappaa heidät.
French[fr]
Ce fils de pute ne voulait pas qu'elles ferment les yeux pendant qu'il les tuait.
Hebrew[he]
הבן זונה לא רצה שהם ימצמצו בזמן שהוא הורג אותם.
Croatian[hr]
Kučkin sin ne želi ni da trepnu dok ih ubija.
Hungarian[hu]
A mocskos szarházi nem akarta, hogy pislogjanak, miközben megöli őket.
Italian[it]
Il figlio di puttana non vuole che chiudano gli occhi mentre li uccide.
Dutch[nl]
Dan knipperen ze niet als hij ze doodt.
Polish[pl]
Sukinsyn nie chciał, by mrugali oczami, gdy ich zabijał.
Portuguese[pt]
O desgraçado não quer que pisquem enquanto os mata.
Romanian[ro]
Fiu de cățea nu vreau ca ei să clipească timp ce el le ucide.
Russian[ru]
Сукин сын не хочет, чтобы они моргали, пока он их убивает.
Slovenian[sl]
Prasec ne želi, da bi utripale, medtem ko jih ubija.
Serbian[sr]
Kučkin sin ne želi ni da trepnu dok ih ubija.
Turkish[tr]
O.Ç. onları öldürürken gözlerini kırpmalarını istememiş.