Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty jsi říkala, že je dobré, když lidé všech ras jsou všichni spolu.
English[en]
But I thought you said it was good if people from all races got along together.
Spanish[es]
Pero yo pensé que habías dicho que estaba bien que la gente de todas las razas se juntase.
Finnish[fi]
Mutta sanoit, että on hyvä asia, että kaikki rodut tulevat toimeen keskenään.
French[fr]
Tu disais que c'est bien que les gens de diverses races se mélangent?
Hebrew[he]
אבל חשבתי שאמרת שזה טוב שאנשים מכל הגזעים יסתדרו.
Hungarian[hu]
De én azt hittem, az mondod, hogy jó dolog, ha különböző fajú emberek együtt vannak.
Italian[it]
Ma pensavo avessi detto che era bene che le persone di razze diverse andassero d'accordo.
Polish[pl]
Myślałam, że to dobrze, gdy rasy zbliżają się do siebie.
Portuguese[pt]
Mas achei que tinha dito que era bom se as pessoas de todas as raças se dessem bem.
Romanian[ro]
Dar ai spus că e bine dacă oameni de diferite rase se înţeleg bine.
Serbian[sr]
Ali, zar nisi rekla da je dobro kad se ljudi raznih rasa međusobno slažu?
Turkish[tr]
Ama demiştin ki farklı kökenden insanların bir arada yaşaması çok güzel bir şey.