Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den nedtrykte stemning kan både skyldes for meget arbejde og for megen adspredelse.
German[de]
Die gedrückte Stimmung könnte von einem Übermaß an Arbeit oder Vergnügen herrühren.
Greek[el]
Το μελαγχολικό αίσθημα μπορεί να οφείλεται σε υπερβολική εργασία ή σε υπερβολική διασκέδασι.
English[en]
The depressed feeling could be due to too much work or too much pleasure.
Spanish[es]
El sentimiento de depresión puede deberse a demasiado trabajo o a demasiado placer.
Finnish[fi]
Lamaannuksen tunne voi johtua liiasta työstä tai liiasta nautinnosta.
French[fr]
Le sentiment de dépression peut être dû à un excès de travail comme à un excès de plaisirs.
Italian[it]
Il sentimento di depressione potrebbe doversi attribuire al troppo lavoro o al troppo divertimento.
Japanese[ja]
憂うつな感情は過度の労働や快楽に原因することがあります。
Korean[ko]
지나치게 일을 하였거나 지나치게 놀았기 때문에 의기소침하게 되는 수도 있다.
Norwegian[nb]
Den nedtrykte følelsen kan skyldes for mye arbeid eller for mye atspredelse.
Dutch[nl]
Het terneergeslagen gevoel waaronder u lijdt, kan zowel aan te veel werk als aan te veel plezier te wijten zijn.
Portuguese[pt]
A sensação de sentir-se deprimido poderia ser resultado de trabalho demais ou de diversão em excesso.
Swedish[sv]
Din känsla av missmod kan bero på alltför mycket arbete eller alltför mycket nöjesliv.