Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Insekte is belangrike voedselaanvullings vir hierdie honger plante.
Amharic[am]
ለእነዚህ የተራቡ ተክሎች አስፈላጊ የምግብ ምንጭ የሚሆኑላቸው ነፍሳት ናቸው።
Arabic[ar]
لذا، تسد هذا النقص بالتهام الحشرات.
Cebuano[ceb]
Ang mga insekto nahimong importanteng suplementong pagkaon alang niining gutom nga mga tanom.
Czech[cs]
Takové hladové rostliny pak získávají důležité výživné látky z hmyzu.
Danish[da]
For disse sultne planter er insekter et vigtigt kosttilskud.
German[de]
Für „hungrige“ Pflanzen wie diese bilden Insekten eine wichtige Nahrungsergänzung.
Greek[el]
Τα έντομα αποτελούν σημαντικά συμπληρώματα διατροφής για αυτά τα πεινασμένα φυτά.
English[en]
Insects provide important food supplements for these hungry plants.
Estonian[et]
Ja nii ongi putukad neile näljastele taimedele vajalikuks toidulisandiks.
Finnish[fi]
Hyönteiset ovat silloin tärkeää lisäravintoa.
French[fr]
Les insectes constituent donc un supplément alimentaire important pour ces plantes affamées.
Hebrew[he]
החרקים מהווים תוסף מזון חיוני בתפריטם של הצמחים הרעבים הללו.
Hiligaynon[hil]
Ang mga insekto amo ang nangin pagkaon sining gutom nga mga tanom.
Croatian[hr]
Stoga su kukci važan dodatak prehrani tih gladnih biljaka.
Hungarian[hu]
A rovarok fontos táplálékkiegészítőkül szolgálnak ezeknek az éhes növényeknek.
Indonesian[id]
Serangga menjadi suplemen makanan yang penting bagi tanaman-tanaman yang lapar ini.
Iloko[ilo]
Dagiti insekto ti mangipaay iti napateg a pagtaraon dagitoy mabisin a mula.
Italian[it]
Gli insetti forniscono a queste piante affamate importanti integratori alimentari.
Japanese[ja]
その飢えた状態の植物にとって,昆虫は栄養を補う重要な食物となります。
Korean[ko]
이처럼 영양이 부족한 식물들에게 곤충은 중요한 보조 식량입니다.
Kyrgyz[ky]
Андыктан ар кандай курт-кумурскалар — алар үчүн маанилүү азык.
Lithuanian[lt]
Bet jei dirvožemis skurdus, jiems pritrūksta būtiniausių maisto medžiagų, pavyzdžiui, nitratų; tuomet vabzdžiai yra svarbus maisto papildas.
Latvian[lv]
Kukaiņi šiem izsalkušajiem augiem noder par trūkstošo vielu avotu.
Maltese[mt]
L- insetti jipprovdu sors importanti ieħor taʼ ikel għal dawn il- pjanti mġewħin.
Norwegian[nb]
Insekter utgjør et viktig kosttilskudd for disse sultne plantene.
Dutch[nl]
Insecten zijn dan belangrijke voedingssupplementen voor deze hongerige planten.
Polish[pl]
A gdy są niedożywione, ważnym źródłem substancji pokarmowych stają się dla nich owady.
Portuguese[pt]
Esfomeadas, alimentam-se de insetos para conseguir os suplementos nutritivos essenciais.
Romanian[ro]
Iată de ce insectele constituie pentru înfometatele plante o importantă sursă de suplimente alimentare.
Russian[ru]
Насекомые являются важным дополнением к рациону этих голодных растений.
Slovak[sk]
Preto je hmyz pre tieto hladné rastliny dôležitým potravinovým doplnkom.
Slovenian[sl]
Za te sestradane rastline so insekti pomemben prehranski dodatek.
Samoan[sm]
Ua mafai la e nei laau ona maua mea o loo manaʻomia e ala i iniseti.
Albanian[sq]
Insektet u sigurojnë këtyre bimëve «të uritura» lëndë ushqyese të rëndësishme.
Serbian[sr]
Insekti su postali značajna dopuna ishrani tih „gladnih“ biljaka.
Swedish[sv]
Genom insekterna får dessa hungriga växter ett viktigt näringstillskott.
Swahili[sw]
Mimea hiyo hupata virutubisho hivyo muhimu kwa kula wadudu.
Congo Swahili[swc]
Mimea hiyo hupata virutubisho hivyo muhimu kwa kula wadudu.
Thai[th]
แมลง จึง เป็น อาหาร เสริม ที่ สําคัญ สําหรับ พืช ที่ หิว โหย เหล่า นี้.
Tagalog[tl]
Ang mga insekto ang nagiging mahahalagang suplemento sa pagkain ng gutom na mga halamang ito.
Tok Pisin[tpi]
Ol binatang i kamap olsem kaikai ol dispela plaua i sot long en.
Turkish[tr]
Bu aç bitkiler için yaşamsal olan ek besinleri böcekler sağlar.
Ukrainian[uk]
Тому їм доводиться здобувати собі додаткову їжу — комах.