Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* От достатъчно време ли съм в бизнеса си, за да го познавам добре?
Cebuano[ceb]
* Diha na ba ko sa negosyo sa igong gidugayon aron mahibalo og maayo sa akong negosyo?
Danish[da]
* Har jeg været i branchen længe nok til at kende min virksomhed godt?
German[de]
* Bin ich schon lange genug im Geschäft, um mein Unternehmen gut zu kennen?
English[en]
* Have I been in business long enough to know my business well?
Spanish[es]
* ¿He estado en el negocio lo suficiente como para conocerlo bien?
Finnish[fi]
* Olenko harjoittanut liiketoimintaani tarpeeksi pitkään tunteakseni liiketoimintani hyvin?
Fijian[fj]
* Sa balavu tiko beka mai na noqu vakabisinisi meu kila vakavinaka na noqu bisinisi?
French[fr]
* Mon entreprise existe-t-elle depuis suffisamment longtemps pour que j’ai assez de recul et que je la connaisse bien ?
Croatian[hr]
* Jesam li u poslu dovoljno dugo da dobro poznajem svoj posao?
Hungarian[hu]
* Elég régóta viszem a vállalkozásomat ahhoz, hogy alaposan ismerjem ezt az üzletágat?
Armenian[hy]
* Արդյո՞ք բիզնեսում բավական ժամանակ եմ, որպեսզի լավ իմանամ իմ բիզնեսը:
Indonesian[id]
* Apakah saya sudah berbisnis cukup lama untuk mengetahui bisnis saya dengan baik?
Italian[it]
* Sono stato in affari abbastanza a lungo da conoscere a fondo la mia attività?
Japanese[ja]
* 自分のビジネスをよく理解するために十分な期間ビジネスを運営している。
Khmer[km]
* តើខ្ញុំ ស្ថិត នៅ ក្នុង អាជីវកម្ម យូរ ល្មម ដើម្បី ស្គាល់ អាជីវកម្ម របស់ ខ្ញុំ បាន ល្អ ឬ ទេ ?
Korean[ko]
* 나는 내 사업을 잘 알만큼 충분히 오래 사업을 해 왔는가?
Mongolian[mn]
* Би бизнесээ сайн мэдэхээр удаан хугацааны турш энэ бизнесээ эрхэлж байна уу?
Norwegian[nb]
* Har jeg drevet foretaket lenge nok til å kjenne det godt?
Dutch[nl]
* Bestaat mijn bedrijf lang genoeg om er voldoende kennis van te hebben?
Polish[pl]
* Czy jestem na rynku wystarczająco długo, żeby dobrze poznać swoją firmę?
Portuguese[pt]
* Será que estou neste ramo de negócio tempo suficiente para conhecê-lo bem?
Russian[ru]
* Занимаюсь ли я своим делом уже достаточно долго, чтобы знать его хорошо?
Samoan[sm]
* Pe ua lava le umi o lau pisinisi e iloa lelei ai lau pisinisi?
Swedish[sv]
* Har jag drivit min verksamhet tillräckligt länge för att känna till den väl?
Thai[th]
* ฉันทําธุรกิจมานานพอจะรู้ว่าธุรกิจของฉันดีหรือไม่
Tagalog[tl]
* Matagal na ba akong nagnenegosyo na sapat para malaman ko nang husto ang aking negosyo?
Tongan[to]
* Kuo fuoloa feʻunga ʻeku ʻi he pisinisí ke u ʻiloʻi lelei ʻeku pisinisí?
Ukrainian[uk]
* Чи займався я бізнесом достатньо довго, щоб добре знати свій бізнес?