Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يشكو صاحب البلاغ من أن المحكمة لم تأخذ في اعتبارها المرسوم المؤرخ في # كانون الثاني/يناير # ، والذي يدخل المصادرة في نطاق قانون رد الحق
English[en]
The author complains that the Court did not take into consideration the decree of # anuary # which brings the confiscation within the ambit of the Restitution Law
Spanish[es]
El autor denuncia que el Tribunal no tomó en consideración la resolución de # de enero de # que sitúa la confiscación en el ámbito de la Ley de restitución
French[fr]
L'auteur fait valoir que le Tribunal n'a pas pris en considération le décret du # janvier # qui fait que la confiscation entre dans le champ d'application de la loi relative à la restitution des biens
Russian[ru]
Автор утверждает, что суд не принял во внимание указа от # января # года, на основании которого на конфискацию распространяется действие Закона о реституции
Chinese[zh]
提交人申诉说,法院没有考虑到 # 年 # 月 # 日的判决,由于这项判决,没收行为便属于《归还财产法》的范围之内。