Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه في غرفة الملاذ يبلغ مجلس الإدارة بالأخبار السيئة.
Bulgarian[bg]
Той е в светилището казва нашите лоши новини.
Czech[cs]
Právě ve svatyni sděluje naší radě ty špatné zprávy.
German[de]
Er ist im Altarraum, wo er unserem Gemeinderat die schlechten Nachrichten mitteilt.
Greek[el]
Είναι στο άσυλο και λέει τα μαντάτα στο συμβούλιο.
English[en]
He's in the sanctuary telling our board the bad news.
Spanish[es]
Está en el santuario, informando a la junta sobre las malas noticias.
Finnish[fi]
Hän on kertomassa huonoja uutisia.
French[fr]
Il annonce la mauvaise nouvelle aux paroissiens.
Hebrew[he]
הוא באולם, מבשר את החדשות הרעות למועצת הקהילה.
Hungarian[hu]
A szentélyben van, épp a rossz híreket mesélni.
Italian[it]
E'nel santuario a dare la brutta notizia al consiglio.
Norwegian[nb]
Han er i kirken, der han gir styret de dårlige nyhetene.
Polish[pl]
Jest w świątyni, oznajmia naszej radzie złą nowinę.
Portuguese[pt]
Está no santuário, a dar, as más notícias ao conselho.
Romanian[ro]
E în sanctuar comunicând consiliului veştile proaste.
Russian[ru]
Он в храме, сообщает прихожанам дурные вести.
Slovenian[sl]
V svetišču je, našemu odboru govori o slabih novicah.
Serbian[sr]
On je u svetištu govori loše vijesti našem odboru.
Thai[th]
เขาอยู่ในห้องสักการสถาน กําลังคุยเรื่องข่าวร้ายกับทุกคน
Turkish[tr]
Şu an ibadethanede, üyelerimize kötü haberi veriyor.