Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعند الانتهاء من وضع صحيفة البيانات، تُوجّه هذه الصحيفة إلى دائرة كشوف المرتبات من أجل دفع المبلغ.
English[en]
When done, this spread sheet is released to Travel who gets quotes, works out the 80% lump sum, uploads the figures in the spread sheet and releases it to Payroll for payment.
Spanish[es]
Esta hoja electrónica se hace llegar a la Dependencia de Viajes, que obtiene cotizaciones, calcula la suma fija del 80%, carga las cifras en la hoja electrónica y entrega esta a la Dependencia de la Nómina para el pago.
French[fr]
Après son établissement, la fiche de normalisation est envoyée au service des voyages, qui reçoit les offres de prix, calcule le montant forfaitaire de 80 %, transfère les chiffres dans la fiche de normalisation, qu’il envoie pour paiement au service de la paie.
Russian[ru]
После ее составления такая таблица направляется в службу оформления поездок, которая собирает расценки, рассчитывает 80-процентную единовременную выплату, вводит эти цифры в таблицу и пересылает ее в службу начисления окладов для оплаты.