Besonderhede van voorbeeld: -1682747595235219142

English

In Højskolebladet (1888; journal of the Danish folk high school movement), Paul la Cour wrote: “this dress is actually the most seemly; besides securely covering the whole body under all circumstances, it presents this body in its natural human form, so that what in the woman’s appearance catches the man’s eye is not a single more or less veiled or distorted part of the body – but the whole person with, above all, the human countenance and eye – the mirror of the soul.”

Swedish

I Højskolebladet, 1888, skrev Paul la Cour, att “den dräkt faktiskt är den anständigaste, som förutom att säkert bekläda hela kroppen under alla förhållanden och rörelser, låter denna visa sig i sin naturliga mänskliga skepnad, så att vad som i kvinnans yttre fångar männens öga, inte är en enstaka mer eller mindre beslöjad eller förvanskad kroppsdel – utan människan som helhet, först och främst det mänskliga uttrycket och ögat – själens spegel.”