Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение Комисията преразглежда проблема по отношение на допустимите отклонения в прегледа и ревизирането на регламента относно контрола
Czech[cs]
Komise se dále otázkou úrovně přípustné odchylky zabývá v přezkumu a revizi nařízení o kontrolním režimu
Danish[da]
Desuden er Kommissionen i færd med at behandle spørgsmålet om tolerancemargener i forbindelse med gennemgangen og revisionen af kontrolforordningen
German[de]
Außerdem überprüft die Kommission die Frage der Toleranzschwellen bei der Überprüfung und Änderung der Kontrollverordnung
Greek[el]
Επιπλέον, η Επιτροπή επανεξετάζει το ζήτημα των περιθωρίων ανοχής στα πλαίσια της επανεξέτασης και της αναθεώρησης του κανονισμού ελέγχου
English[en]
Further, the Commission is reviewing the issue of margins of tolerance in the review and revision of the Control Regulation
Spanish[es]
Además, la Comisión está reexaminando la cuestión de los márgenes de tolerancia en el marco de la revisión del Reglamento relativo al régimen de control
Estonian[et]
Lisaks käsitleb komisjon lubatud kõikumiste küsimust kontrollimääruse läbivaatamisel ja muutmisel
Finnish[fi]
Komission tarkoituksena on arvioida hyväksyttävyysrajoja siinä vaiheessa, kun valvonta-asetusta tarkistetaan ja muutetaan
French[fr]
De plus, la Commission réétudie la question des marges de tolérance dans le cadre du réexamen et de la révision du règlement relatif au contrôle
Hungarian[hu]
A Bizottság továbbá az ellenőrzési rendelet felülvizsgálata és átdolgozása során is górcső alá veszi a tűréshatárok kérdését
Italian[it]
Inoltre, la Commissione sta riesaminando il problema dei margini di tolleranza nell'ambito dell'analisi e della revisione del regolamento di controllo
Lithuanian[lt]
Be to, Komisija peržiūri leistino nuokrypio klausimą peržiūrėdama ir persvarstydama kontrolės reglamentą
Latvian[lv]
Turklāt Komisija pārskata jautājumu par pielaides robežām kontroles regulas pārskatītajā un grozītajā redakcijā
Maltese[mt]
Aktar minn hekk, il-Kummissjoni qed tanalizza l-kwistjoni tal-marġnijiet ta’ tolleranza fl-analiżi u r-reviżjoni tar-Regolament dwar il-Kontroll
Dutch[nl]
Voorts bekijkt de Commissie de kwestie van de tolerantiemarges in het kader van de beoordeling en herziening van de controleverordening
Polish[pl]
Ponadto Komisja dokonuje przeglądu kwestii marginesów tolerancji w ramach przeglądu rozporządzenia w sprawie kontroli i wprowadzania do niego zmian
Portuguese[pt]
Além disso, a Comissão está a rever a questão das margens de tolerância no âmbito da análise e revisão do regulamento de controlo
Romanian[ro]
Mai mult, Comisia revizuiește problema marjelor de toleranță în revizia Regulamentului de control
Slovak[sk]
Komisia ďalej skúma otázku prípustných odchýlok v rámci prehodnotenia a revízie nariadenia o kontrole
Slovenian[sl]
Poleg tega Komisija trenutno proučuje vprašanje stopenj dopustnega odstopanja v okviru pregleda in revizije uredbe o nadzoru
Swedish[sv]
Dessutom ser kommissionen över frågan om toleransmarginaler vid översynen och omarbetningen av kontrollförordningen