Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разходи за договори за партньорство с национални изследователски институции за предоставяне на научни консултации;
Czech[cs]
výdajů na partnerské smlouvy s národními výzkumnými institucemi na poskytování vědeckého poradenství,
Danish[da]
udgifter til partnerskabskontrakter med nationale forskningsinstitutioner om videnskabelig rådgivning
German[de]
Ausgaben für Partnerschaftsverträge mit nationalen Forschungsinstituten zur Erstellung wissenschaftlicher Gutachten;
Greek[el]
τις δαπάνες για συμβάσεις σύμπραξης με εθνικά ερευνητικά ιδρύματα για την παροχή επιστημονικών συμβουλών,
English[en]
expenditure for partnership contracts with national research institutions for the provision of scientific advice,
Spanish[es]
los gastos derivados de los contratos de cooperación con instituciones de investigación nacionales para la obtención de asesoramiento científico,
Estonian[et]
kulud, mis on seotud riiklike teadusasutustega sõlmitud partnerluslepingutega teadusliku nõu andmiseks,
Finnish[fi]
tieteellisten lausuntojen toimittamiseksi kansallisten tutkimuslaitosten kanssa tehdyistä kumppanuussopimuksista aiheutuvat menot,
French[fr]
les dépenses liées à des contrats de partenariat avec des organismes de recherche nationaux pour la fourniture d’avis scientifiques,
Hungarian[hu]
tudományos tanácsadást végző kutatóintézetekkel való partnerségi szerződésekre szóló kiadások,
Italian[it]
spese relative a contratti di partenariato con istituti di ricerca nazionali per la prestazione di pareri scientifici,
Lithuanian[lt]
partnerystės susitarimų su nacionalinėmis tyrimų institucijomis, teikiančiomis mokslines konsultacijas, išlaidoms,
Latvian[lv]
izmaksu finansēšanai partnerības līgumiem ar valstu pētniecības iestādēm par zinātniskajiem pētījumiem,
Maltese[mt]
In-nefqa għall-kuntratti tas-sħubija ma' istituzzjonijiet nazzjonali ta' riċerka għall-għoti ta' pariri xjentifiċi;
Dutch[nl]
uitgaven voor partnerschapscontracten met nationale onderzoeksinstellingen met het oog op de verstrekking van wetenschappelijke adviezen;
Polish[pl]
wydatki związane z umowami o partnerstwie z krajowymi instytucjami badawczymi na rzecz zapewnienia doradztwa naukowego,
Portuguese[pt]
as despesas relativas a contratos de parceria com institutos de investigação nacionais para a emissão de pareceres científicos,
Romanian[ro]
cheltuielile privind contractele de parteneriat cu instituțiile de cercetare naționale pentru furnizarea de consiliere științifică;
Slovak[sk]
výdavky na partnerské zmluvy s vnútroštátnymi výskumnými inštitúciami na poskytovanie vedeckého poradenstva,
Slovenian[sl]
odhodke za partnerske pogodbe z nacionalnimi raziskovalnimi ustanovami za zagotovitev znanstvenega svetovanja,
Swedish[sv]
Utgifter för partnerskapskontrakt med nationella forskningsinstitutioner för tillhandahållande av vetenskapliga utlåtanden.