Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Navnlig i Vercelli‐provinsen i Piemonte har PM10‐målinger vist, at i de første ni måneder af 2007 blev de maksimumværdier, som EU har fastsat, overskredet med 115 (mod de 35, som EU tillader).
German[de]
Die PM10-Erhebungen ergaben insbesondere in dem Gebiet Vercellese im Piemont bereits in den ersten 9 Monaten 2007 eine Überschreitungshäufigkeit von 115 gegenüber der von der EU zugelassenen Überschreitungsziffer von 35.
Greek[el]
Στην επαρχία Vercelli του Piemonte, μετρήσεις των PM10 έδειξαν ότι τους πρώτους εννέα μήνες του 2007 έγιναν υπερβάσεις των ανώτατων τιμών που έχουν καθοριστεί από την ΕΕ (115, ενώ οι επιτρεπόμενες από την ΕΕ είναι 35).
English[en]
In the Vercelli province of Piedmont, in particular, PM10 measurements have shown that in the first nine months of 2007 the maximum values laid down by the EU have been exceeded by 115 (as against the 35 authorised by the EU).
Spanish[es]
Especialmente en la provincia de Vercelli, en el Piamonte, las mediciones de PM10 indican que, en los primeros nueve meses de 2007, se habían superado los valores máximos establecidos por la UE en 115 unidades (frente las 35 autorizadas por la UE).
Finnish[fi]
Etenkin Vercellesessä Piemontessa PM10-pienhiukkasmittaukset vahvistavat, että vuoden 2007 ensimmäisten yhdeksän kuukauden aikana EU:n hyväksymät arvot ovat ylittyneet 115:llä. EU:n sallima raja on 35.
French[fr]
Dans la région de Vercelli, dans le Piémont, notamment, les relevés indiquent qu'au cours des neuf premiers mois de 2007, le chiffre de 115 est déjà dépassé pour les PM10, alors que la limite autorisée par l'UE est de 35.
Italian[it]
Nella zona del Vercellese, in Piemonte, in particolare, i rilevamenti di PM10 hanno stabilito che nei primi 9 mesi del 2007 si siano già superati i valori ammessi dall'UE per ben 115, sulle 35 ammesse dall'UE.
Dutch[nl]
In de provincie Vercelli in Piemonte is bij onderzoek naar PM10 vastgesteld dat de afgelopen negen maanden van 2007 de door de EU toegelaten waarden met maar liefst 115 zijn overschreden, terwijl de EU 35 aanvaardbaar acht.
Portuguese[pt]
Mais concretamente, na província de Vercelli, no Piemonte, as medições mostram que, nos primeiros meses de 2007, as concentrações de PM 10 excederam em 115 unidades o valor limite permitido na UE (35).
Swedish[sv]
Särskilt i Vercelliprovinsen (Piemonte) har PM10-mätningar under de första nio månaderna 2007 visat att de maximivärden som har fastställts av EU har överträtts 115 gånger (i jämförelse med de 35 som tillåts av EU).