Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
استراتيجيتها في البقاء على قيد الحياة هي: اجعلوا غريبًا واحدًا فقط يراكم كما أنتم على حقيقتكم.
Bulgarian[bg]
Нейната стратегия за оцеляване е следната: накарай един непознат да те види като истински, самостоятелен човек.
Czech[cs]
Její strategie přežití je následující: získat jednoho člověka, aby vás viděl jako opravdového jednotlivce.
Danish[da]
Hendes overlevelses strategi er: få en fremmed til at se dig som et virkeligt, enkelt individ.
German[de]
Ihre Überlebensstrategie ist folgende: Bring einen Fremden dazu, dich als echte Persönlichkeit zu sehen.
Greek[el]
Η στρατηγική επιβίωσής της είναι: κάνε έναν άγνωστο να σε δει ως ένα πραγματικό άτομο.
English[en]
Her survival strategy is this: get one stranger to see you as a real, individual person.
Spanish[es]
Su estrategia de sobrevivencia es: haz que un extraño te vea como una persona real.
Persian[fa]
راهبرد نجات او اینگونه است: یک غریبه که تو را بعنوان یک شخص تنهای واقعی ببیند پیدا کن.
French[fr]
Sa stratégie de survie est celle-ci : obtenir qu'un inconnu vous voit comme quelqu'un de vrai, un individu.
Indonesian[id]
Ini adalah strategi bertahannya: temukan seorang asing untuk melihatnya sebagai sebagai seorang individu nyata.
Italian[it]
Questa è la sua strategia di sopravvivenza: far si che uno sconosciuto ti veda come una persona reale, un individuo.
Japanese[ja]
彼女の生き抜く術は こうです 自分のことを1個の人間として 見てくれる人を誰か作ること
Lithuanian[lt]
Jos išlikimo strategija tokia: pasiek, kad vienas nepažįstamasis tave pastebėtų kaip tikrą savitą žmogų.
Marathi[mr]
त्यांचं जगण्याचं धोरण असं आहे: एक अनोळखी व्यक्ती शोधा जी तुम्हाला एक सच्चा माणूस म्हणून बघेल.
Dutch[nl]
Haar overlevingsstrategie is als volgt: zorg dat één vreemde je ziet als een echt individu.
Portuguese[pt]
A estratégia de sobrevivência que usa é: fazer com que um estranho repare em nós como uma pessoa, um indivíduo.
Romanian[ro]
Strategia ei de supraviețuire e să identifice un necunoscut care să vadă omul din ea.
Russian[ru]
Её стратегия выживания такова: позволь одному незнакомцу увидеть себя как настоящего, отдельного человека.
Slovak[sk]
Jej stratégia prežitia je takáto: nájdi jedného neznámeho, ktorý ťa uvidí ako ozajstnú, jedinečnú bytosť.
Serbian[sr]
Њена стратегија опстанка је - нека те један странац види као стварну, појединачну особу.
Swedish[sv]
Hennes överlevnadsstrategi är: få en främling att se dig som en verklig, enskild individ.
Thai[th]
วิธีการมีชีวิตรอดของเธอคือ พยายามให้คนแปลกหน้าหนึ่งคน มองเห็นเธอเป็นบุคคลคนหนึ่ง
Turkish[tr]
Hayatta kalma stratejisi bu: Bir yabancının seni gerçek, birey olarak görmesini sağla.
Ukrainian[uk]
І керується стратегією виживання: зроби так, щоб незнайомець побачив в тобі справжню особистість.
Vietnamese[vi]
Chiến lược tồn tại của cô ấy là thế này: hãy để cho một người lạ nhìn bạn như một cá thể thật sự.