Metadata
Author: WHO
Data
English[en]
Any control method that reduces the number of infective adult mosquitoes, even for a short time, should reduce virus transmission during that time, but it remains unclear whether the transient impact of space treatments is epidemiologically significant in the long run.
Spanish[es]
Todo método de control que reduzca el número de mosquitos adultos infecciosos, aunque sea por poco tiempo, ha de reducir la transmisión del virus durante ese periodo, aunque se desconoce si el efecto transitorio de los tratamientos de espacios es epidemiológicamente significativo a largo plazo.
French[fr]
Toute méthode de lutte réduisant le nombre de moustiques adultes infectants, même pour une courte période, devrait en principe réduire la transmission du virus pendant cette période, mais la question reste posée de savoir si l’impact transitoire de ces pulvérisations spatiales a véritablement un effet épidémiologique à long terme.
Russian[ru]
Любой метод контроля, ведущий к сокращению числа инфицированных взрослых комаров, даже на непродолжительный период времени, должен вызывать сокращение передачи на это время, однако по-прежнему нет ясности в вопросе о том, является ли преходящий эффект от объемной обработки эпидемиологически существенным в долгосрочной перспективе.
Chinese[zh]
减少感染性成蚊数量的任何控制方法,即使时间很短,也应减少病毒在那段时间的传播。 但目前尚不清楚从长远来看,大规模处理的瞬间影响在流行病学方面是否具有意义。