Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Κλαίει απαλά καθώς τον σηκώνουν και τον βάζουν σε έναν σκουπιδοτενεκέ.
English[en]
He is weeping softly as they lift him and put him into a wheelie bin.
Spanish[es]
Débil y escuálido, y ellos lo levantan y lo meten en un cubo de basura.
Hungarian[hu]
Lágyan felsöpri a cserepeket és beleszórja a szemetesbe.
Italian[it]
Lui piange sommessamente, mentre loro lo sollevano e lo infilano in un trolley.
Dutch[nl]
Hij huilt zachtjes als ze hem oppakken en in een rolcontainer stoppen.
Polish[pl]
On delikatnie roni łzy jak wsadzają go na wózek inwalidzki.
Portuguese[pt]
Ele chora baixinho quando o espetam num caixote do lixo.
Serbian[sr]
On tiho plače dok ga podižu i bacaju u kontejner.