Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For så vidt angår Argentina kan dette forklares ved de betydningsfulde begivenheder, der har fundet sted de seneste to år, nemlig ændringerne i landets makroøkonomiske politik og devalueringen af dets valuta, der har ført til nye hindringer for importen.
German[de]
Im Falle Argentiniens lässt sich dies auf die wichtigen Ereignisse in den letzten zwei Jahren, d. h. auf die Veränderungen in der makroökonomischen Politik des Landes und die Währungsabwertung zurückführen, in deren Zuge neue Einfuhrbeschränkungen geschaffen wurden.
Greek[el]
Όσον αφορά την Αργεντινή, το γεγονός αυτό ερμηνεύεται από τα σημαντικά γεγονότα των δύο τελευταίων ετών, π.χ., τον αναπροσανατολισμό της εθνικής μακροοικονομικής πολιτικής και την υποτίμηση του νομίσματος, στοιχεία τα οποία δημιούργησαν νέους φραγμούς στις εισαγωγές.
English[en]
As regards Argentina, this can be explained by the important events of the last two years, i.e. changes in domestic macroeconomic policy and the currency devaluation, elements which have raised new barriers to imports.
Spanish[es]
En el caso de Argentina, este hecho puede deberse a los importantes acontecimientos de los dos últimos años, tales como los cambios en la política macroeconómica nacional y la devaluación monetaria, elementos que han erigido nuevas barreras a las importaciones.
Finnish[fi]
Argentiinan osalta tämä voidaan selittää kahden viime vuoden aikana sattuneilla tärkeillä tapahtumilla. Makrotalouspolitiikan muutokset ja valuutan devalvointi ovat luoneet uusia esteitä tuonnille.
French[fr]
Pour l’Argentine, cela peut s'expliquer par les événements marquants de ces deux dernières années, à savoir la réorientation de la politique macroéconomique nationale et la dévaluation monétaire, qui ont dressé de nouveaux obstacles à l’importation.
Italian[it]
Per quanto riguarda l'Argentina, ciò può essere spiegato con gli importanti avvenimenti degli ultimi due anni, cioè la nuova politica macroeconomica nazionale e la svalutazione della valuta, avvenimenti che hanno creato nuovi ostacoli alle importazioni.
Dutch[nl]
Voor Argentinië kan dit worden verklaard door de belangrijke gebeurtenissen van de afgelopen twee jaar, namelijk de wijziging van het binnenlandse macro-economische beleid en de muntontwaarding, elementen die nieuwe hinderpalen bij de invoer hebben opgeworpen.
Portuguese[pt]
Relativamente à Argentina, este facto pode ser explicado pelos acontecimentos importantes ocorridos nos últimos dois anos, ou seja, as mudanças a nível da política macroeconómica nacional e a desvalorização da moeda, factores que induziram novos obstáculos à importação.
Swedish[sv]
När det gäller Argentina kan detta förklaras av de senaste två årens viktiga händelser, dvs. förändringarna i den inhemska makroekonomiska politiken och devalveringen av landets valuta, som har lett till nya importhinder.