Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
С другите три жалбоподателите възразяват срещу отхвърлянето на техните претенции.
Czech[cs]
Ve třech dalších odvoláních dlužníci zpochybňují zamítnutí jejích návrhů.
Danish[da]
I de øvrige tre sager anfægtede skyldnerne forkastelsen af deres påstande.
German[de]
In den anderen drei wehren sich die Schuldner gegen die Abweisung ihrer Begehren.
Greek[el]
Με τις λοιπές τρεις, οι οφειλέτες στρέφονται κατά της απορρίψεως των αιτημάτων τους.
Spanish[es]
En los otros tres, los deudores contestan la desestimación de sus pretensiones.
Estonian[et]
Kolmes teises menetluses vaidlustavad võlgnikud oma nõuete rahuldamata jätmise.
Finnish[fi]
Muissa kolmessa velalliset ovat valittaneet vaatimustensa hylkäämisestä.
French[fr]
Dans les trois autres, les débiteurs contestent le rejet de leurs demandes.
Croatian[hr]
U druga tri postupka dužnici osporavaju odbijanje svojih zahtjeva.
Hungarian[hu]
A másik három esetben az adósok a kérelmeik elutasítását vitatják.
Italian[it]
Negli altri tre, i debitori contestano il rigetto dei propri ricorsi.
Lithuanian[lt]
Kituose trijuose skunduose skolininkai ginčija tai, kad buvo atmesti jų reikalavimai.
Latvian[lv]
Pārējās trijās parādnieki apstrīd savu prasību noraidīšanu.
Dutch[nl]
In de andere drie betwisten de schuldenaars de afwijzing van hun vorderingen.
Polish[pl]
W pozostałych trzech dłużnicy kwestionują oddalenie ich skarg.
Romanian[ro]
În celelalte trei, debitorii contestă respingerea cererilor formulate.
Slovenian[sl]
V drugih treh dolžniki izpodbijajo zavrnitev njihovih ugovorov.
Swedish[sv]
I de övriga tre har gäldenärerna överklagat beslutet att avvisa överklagandet.