Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتماشياً مع تغيّر الهيكل الميداني وتوسُّعه، يظل تأمين نفقات التشغيل الميداني ورصدها أمراً أساسياً، ويمكن تحقيقه على أفضل نحو بتجميع هذه الموارد في إطار برنامج واحد منفصل.
English[en]
Capturing and monitoring the field operating costs, in line with the changing and increasing field structure, remains essential and can best be achieved by grouping these resources under a separate individual programme.
Spanish[es]
Sigue siendo esencial determinar y vigilar los gastos de funcionamiento de las operaciones sobre el terreno, en consonancia con la cambiante y creciente red extrasede, y la mejor manera de hacerlo es agrupando esos recursos en un solo programa específico.
French[fr]
Mesurer et contrôler les dépenses de fonctionnement hors Siège, compte tenu de la modification et du développement de la structure des bureaux extérieurs, reste une tâche essentielle, pour l’accomplissement de laquelle il est préférable de regrouper ces ressources dans un programme unique distinct.
Russian[ru]
С учетом изменений и расширения структуры на местах регистрация и мониторинг эксплуатационных расходов на местах по-прежнему имеют исключительно важное значение, а максимальная эффективность такой деятельности может обеспечиваться на основе выделения таких ресурсов в отдельную программу.