Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Fortsat overtagelse af EU-retten, herunder gennemførelseslovgivning, med særlig vægt på miljøkonsekvensvurderinger, adgang til information, affaldsforvaltning, industriforurening og risikostyring, naturbeskyttelse, kemikalier og genetisk modificerede organismer samt nuklear sikkerhed og beskyttelse mod radioaktiv stråling.
Greek[el]
- Να συνεχιστεί η μεταφορά του κεκτημένου, όπως και της εκτελεστικής νομοθεσίας, με ιδιαίτερη έμφαση στην αξιολόγηση των επιπτώσεων στο περιβάλλον, την πρόσβαση στην πληροφόρηση, τη διαχείριση των αποβλήτων, την καταπολέμηση της βιομηχανικής ρύπανσης και τη διαχείριση των κινδύνων, των γενετικά τροποποιημένων οργανισμών και των χημικών προϊόντων, καθώς και την πυρηνική ασφάλεια και την προστασία από τις ακτινοβολίες.
English[en]
- Continue transposition of the acquis, including implementing legislation, with particular emphasis on environmental impact assessment, access to information, waste management, industrial pollution and risk management, nature protection, chemicals and genetically modified organisms, and nuclear safety and radiation protection.
Spanish[es]
- Proseguir la transposición del acervo, incluida la legislación de desarrollo, con especial hincapié en la evaluación del impacto ambiental, el acceso a la información, la gestión de los residuos, la contaminación industrial y la gestión de los riesgos, la protección de la naturaleza, las sustancias químicas y los organismos genéticamente modificados, la seguridad nuclear y la protección contra la radiación.
Estonian[et]
- Jätkata acquis' ülevõtmist, sealhulgas rakenduslikud õigusaktid, erilise rõhuga keskkonnamõjude hindamisel, teabe kättesaadavusel, jäätmemajandusel, tööstussaastel ja riskide juhtimisel, looduskaitsel, kemikaalidel ja geneetiliselt muundatud organismidel ning tuumaohutusel ja kiirguskaitsel.
Finnish[fi]
- Yhteisön säännöstön saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä, mukaan lukien sen soveltaminen, on jatkettava korostaen erityisesti ympäristövaikutusten arviointia, tietojensaantia, jätehuoltoa, teollisperäistä saastumista, riskienhallintaa, luonnonsuojelua, kemikaaleja, geneettisesti muunnettuja organismeja, ydinturvallisuutta ja säteilysuojaa.
French[fr]
- Poursuivre la transposition de l'acquis, en particulier de la législation d'application, en mettant l'accent principalement sur l'évaluation des incidences sur l'environnement, l'accès aux informations, la gestion des déchets, la pollution industrielle et la gestion des risques, la protection de la nature, les substances chimiques et les organismes génétiquement modifiés, ainsi que la sûreté nucléaire et la radioprotection.
Italian[it]
- Proseguire la trasposizione dell'acquis, comprese le disposizioni di applicazione, in particolare delle disposizioni sulla valutazione dell'impatto ambientale, sull'accesso all'informazione, sulla gestione dei rifiuti, sull'inquinamento industriale e sulla gestione dei rischi, sulla tutela della natura, sui prodotti chimici e sugli organismi geneticamente modificati, sulla sicurezza nucleare e sulla protezione contro le radiazioni.
Lithuanian[lt]
- Toliau perkelti acquis, įskaitant poįstatyminius teisės aktus, ypač pabrėžiant poveikio aplinkai vertinimą, informacijos prieinamumą, atliekų tvarkymą, pramoninę taršą ir rizikos valdymą, gamtos apsaugą, chemines medžiagas ir genetiškai modifikuotus organizmus, branduolinę saugą ir apsaugą nuo spinduliuotės.
Latvian[lv]
- Turpināt acquis, tostarp īstenošanas tiesību aktus, transponēšanu, īpašu uzmanību pievēršot ietekmes uz vidi novērtēšanai, informācijas pieejai, atkritumu apsaimniekošanai, rūpnieciskajam piesārņojumam un riska vadībai, dabas aizsardzībai, ķīmiskām vielām un ģenētiski modificētiem organismiem, un kodoldrošībai un aizsardzībai pret radiāciju.
Maltese[mt]
- Kompli t-trasposizzjoni ta' l-acquis, inkluża l-implimentazzjoni tal-leġislazzjoni, b'enfasi partikolari fuq l-istima ta' l-impatt fuq l-ambjent, l-aċċess għall-informazzjoni, l-immaniġġjar ta' l-iskart, it-tniġġiż industrijali u l-amministrazzjoni tar-riskju, il-protezzjoni tan-natura, il-kimiċi u l-organiżmi ġenetikament immodifikati, u s-sigurtà nukleari u l-protezzjoni mir-radjazzjoni.
Dutch[nl]
- Verdere overname van het acquis, waaronder uitvoering van de secundaire wetgeving, met name met betrekking tot milieueffectrapportages, toegankelijkheid van informatie, afvalbeheer, industriële vervuiling en risicobeheersing, natuurbescherming, chemische stoffen en genetisch gemodificeerde organismen, nucleaire veiligheid en stralingsbescherming.
Polish[pl]
- Kontynuowanie transpozycji dorobku, włączając ustawodawstwo wdrażające, ze szczególnym naciskiem na ocenę wpływu na środowisko, dostęp do informacji, zarządzanie odpadami, zanieczyszczenia przemysłowe i zarządzanie ryzykiem, ochronę przyrody, chemikalia i organizmy genetycznie zmodyfikowane oraz bezpieczeństwo jądrowe i ochronę przed promieniowaniem.
Portuguese[pt]
- Continuar a transposição do acervo, designadamente a legislação de execução, com especial ênfase para a avaliação do impacto ambiental, o acesso às informações, a gestão dos resíduos, a poluição industrial e a gestão dos riscos, a protecção da natureza, os produtos químicos e os organismos geneticamente modificados, bem como a segurança nuclear e a protecção contra as radiações.
Slovak[sk]
- Pokračovať v transpozícii acquis vrátane vykonávacích právnych predpisov, s osobitným dôrazom na posudzovanie environmentálneho dopadu, prístup k informáciám, odpadové hospodárstvo, priemyselné znečistenie a riadenie rizík, ochranu prírody, chemikálie a geneticky modifikované organizmy a jadrovú bezpečnosť a ochranu proti žiareniu.
Slovenian[sl]
- Nadaljevati prenos pravnega reda, vključno z izvajanjem zakonodaje, s posebnim poudarkom na oceni vplivov na okolje, dostopu do informacij, ravnanju z odpadki, industrijskem onesnaževanju in obvladovanju tveganja, varstvu narave, kemikalijah in genetsko spremenjenih organizmih ter jedrski varnosti in zaščiti pred sevanjem.
Swedish[sv]
- Att fortsätta införlivandet av gemenskapens regelverk, även genomförandelagstiftningen, med särskild betoning på miljökonsekvensbedömning, tillgång till information, avfallshantering, industriföroreningar, riskhantering, naturskydd, kemikalier och genetiskt modifierade organismer samt kärnsäkerhet och strålskydd.