Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dodává přidanou hodnotu práci jednotlivých středisek pro podporu pobřezní plavby tím, ze si jejím prostřednictvím mohou vyměňovat informace a názory, ze novým střediskům poskytuje poradenství a podporu a ze zajisťuje neustálý rozvoj společného internetového portálu této sítě.
Danish[da]
Det øger værdien af det arbejde, som de enkelte centre gør, ved at stille et medium til rådighed for dem til udveksling af information og ideer og ved at yde vejledning og støtte i forbindelse med oprettelsen af nye centre og sikre, at nettets fælles web portal fortsat udvikles.
German[de]
Es liefert einen Mehrwert für die Arbeit der individuellen Förderzentren, indem es ihnen eine Plattform für den Austausch von Erfahrungen und Ideen zur Verfügung stellt, neue Zentren anleitet und unterstützt und die laufende Entwicklung des gemeinsamen Webportals des Netzes gewährleistet.
Greek[el]
Δίδει προστιθέμενη αξία στο έργο των μεμονωμένων κέντρων προώθησης παρέχοντάς τους ένα μέσο ανταλλαγής πληροφοριών και ιδεών, παρέχοντας καθοδήγηση και υποστήριξη σε νέα κέντρα και διασφαλίζοντας τη συνεχή βελτίωση της κοινής ιστοσελίδας του Δικτύου.
English[en]
It gives added value to the work of individual Promotion Centres by providing a medium for them to exchange information and ideas, by giving guidance and support to new Centres and by ensuring on-going development of the Network's common web portal.
Spanish[es]
Aporta un valor añadido a los trabajos de los diferentes centros de promoción al ofrecerles un foro para intercambiar información e ideas, dar consejo y apoyo a los nuevos centros y ocuparse del desarrollo continuo del portal de la red en Internet.
Estonian[et]
See annab lisaväärtust üksikute keskuste tööle, võimaldades vahendada teavet ja ideid, andes suuniseid ja toetust uutele keskustele ning tagades võrgustiku ühise veebiportaali jätkuva arengu.
Finnish[fi]
Verkosto antaa lisäarvoa yksittäisten edistämiskeskusten työlle tarjoamalla niille välineen tietojen ja ideoiden vaihtoon, antamalla ohjausta ja tukea uusille keskuksille ja varmistamalla verkoston yhteisen Internet-sivuston jatkuvan kehittämisen.
French[fr]
Il apporte une valeur ajoutée au travail de chaque centre de promotion en leur fournissant une plateforme pour l'échange d'informations et d'idées, en offrant conseils et soutien aux centres nouvellement créés et en assurant l'amélioration continue du portail internet du réseau.
Hungarian[hu]
Többletértéket ad az egyéni promóciós központok munkájához azáltal, hogy mediumot szolgáltat számukra az információ-és az ötletcseréhez, azáltal hogy iránymutatást és támogatást nyújt új központokhoz és biztosítja a hálózat közös web portáljának folyamatos fejlesztését.
Italian[it]
Apporta un valore aggiunto al lavoro di ciascun centro di promozione fornendogli una piattaforma per la scambio di informazioni e idee, offrendo consigli e sostegno ai centri di recente creazione e garantendo il miglioramento costante del portale internet della rete.
Lithuanian[lt]
Europos trumpųjų nuotolių laivybos tinklas sukuria papildomą vertę atskirų skatinimo centrų darbui, nes jis suteikia terpę, kurioje galima keistis informacija ir idėjomis, nurodo gaires ir teikia paramą naujiems centrams, garantuoja nenutrūkstamą jam priklausančio ziniatinklio portalo tobulinimą.
Latvian[lv]
Šis tīkls dod pievienoto vērtību atsevisķo veicināsanas centru darbībai, nodrosinot tiem līdzekļus informācijas un ideju apmaiņai, sniedzot vadlīnijas un atbalstu jauniem centriem un nodrosinot tīkla kopējā tīmekļa portāla nepārtrauktu attīstību.
Maltese[mt]
Huwa jagħti valur miżjud lix-xogħol taċ-Ċentri ta' Promozzjoni individwali billi jipprovdi mezz sabiex huma jiskambjaw informazzjoni u ideat bejniethom, billi jagħtu parir u għajnuna liċ -Ċentri l-ġodda u billi jiżgura żvilupp kontinwu tal-portal ewlieni tan-Network fuq l-internet.
Dutch[nl]
Het vormt immers een medium waarin die centra informatie en ideeën kunnen uitwisselen, steunt en begeleidt nieuwe centra en blijft werken aan de ontwikkeling van het gemeenschappelijk webportaal van het netwerk.
Polish[pl]
Sieć jest wartością dodaną do działań poszczególnych centrów promocji poprzez zapewnienie im środka przekazu do wymiany informacji i pomysłów, dostarczanie nowym centrom wytycznych i wsparcia oraz zapewnianie bieżącego rozwoju wspólnego portalu internetowego dla sieci.
Portuguese[pt]
Confere um valor acrescentado ao trabalho de cada um dos centros de promoção, facultando um meio para a partilha de informações e ideias, dando orientação e apoio a novos centros e assegurando o desenvolvimento contínuo do portal da Rede.
Slovak[sk]
Pridáva dodatočnú hodnotu k práci jednotlivých podporných stredísk tým, ze sa pre ne stáva prostriedkom na výmenu informácií a nápadov, ze usmerňuje a podporuje nové strediská a zabezpečuje pokračujúci rozvoj spoločného webového portálu siete.
Slovenian[sl]
Mreza prispeva dodano vrednost k delu posameznih promocijskih centrov, saj zagotavlja načine za izmenjavo informacij in idej, ponuja nasvete in podporo novim centrom in nenehno razvija skupni spletni portal mreze.
Swedish[sv]
Nätverket ger mervärde åt det arbete som bedrivs i enskilda center genom att ge dem en kanal för utbyte av information och idéer, genom att ge vägledning och stöd åt nya center och genom att se till att nätverkets gemensamma webbplats utvecklas fortlöpande.