Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hver af de to institutioner anmoder om en supplerende midlertidig stilling til udbygning af det team, der overvåger renoveringen af Belliard-bygningen.
German[de]
Beide Organe fordern jeweils eine zusätzliche Zeitplanstelle zur Vervollständigung des zur Überwachung der Renovierungsarbeiten am Belliard-Gebäude eingesetzten Teams an.
Greek[el]
Καθένα από τα δύο όργανα ζήτησε μία συμπληρωματική έκτακτη θέση προκειμένου να συμπληρώσει την ομάδα που διαχειρίζεται την ανακαίνιση του κτιρίου Belliard.
English[en]
One supplementary temporary post is requested by each of the two institutions in order to complete the team monitoring the renovation of the Belliard building.
Spanish[es]
Se solicita un puesto temporal suplementario para cada Comité, al objeto de completar el equipo que supervisa la renovación del edificio Belliard.
Finnish[fi]
Kumpikin komitea on pyytänyt yhtä uutta väliaikaista virkaa, jolla täydennetään Belliard-rakennuksen kunnostustöiden valvontaryhmää.
French[fr]
Un poste temporaire supplémentaire est requis pour chacune des deux institutions afin de renforcer l'équipe en charge de la rénovation du bâtiment Belliard.
Italian[it]
Un posto temporaneo supplementare è chiesto da ciascuna delle due istituzioni per completare il gruppo responsabile del rinnovamento dell'edificio Belliard.
Dutch[nl]
Elk van deze beide instellingen verzoekt om een extra tijdelijke post om het team dat toezicht houdt over de renovatie van het Belliard-gebouw, aan te vullen.
Portuguese[pt]
É solicitado um lugar temporário suplementar por cada uma das duas instituições a fim de completar a equipa que supervisiona a renovação do edifício Belliard.
Swedish[sv]
Var och en av de båda institutionerna begär en extra tillfällig tjänst för att den grupp som övervakar renoveringen av Belliardbyggnaden skall bli fullständig.