Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى تحسين المبادئ التوجيهية والاستراتيجية، من الضروري ضمان مستوى مناسب من الموارد البشرية والمالية، والتدريب، والمعلومات عن الحالة المحلية، والأصول والمعدات المتوافرة، بما في ذلك النقل البري والجوي، والاتصالات تحقيقا لفاعلية تنفيذ الولاية.
English[en]
In addition to improved guidelines and a strategy, it is essential to ensure an appropriate level of human and financial resources, training, information about the local situation, assets and equipment, including land and air transportation, and communications for effective mandate implementation.
Spanish[es]
Además de mejorar las orientaciones y la estrategia, para lograr una ejecución eficaz del mandato es esencial garantizar un adecuado nivel de recursos humanos y financieros, capacitación, información acerca de la situación local, bienes y equipos, incluidos el transporte aéreo y terrestre, y las comunicaciones.
French[fr]
En plus de directives et d’une stratégie meilleures, il importe d’assurer un niveau approprié de ressources humaines et financières, de formation, d’informations sur la situation locale, de biens et d’équipements, notamment de moyens de transport aérien et routier, et d’assurer des communications pour une mise en œuvre efficace du mandat.
Russian[ru]
Помимо совершенствования руководящих принципов и стратегии, необходимо обеспечить надлежащий уровень людских и финансовых ресурсов, обучения, информации о местной ситуации, активов и оснащения, включая наземный и воздушный транспорт, а также средств связи в целях эффективного осуществления мандата.
Chinese[zh]
除改进准则和战略外,至关重要的是,确保提供适当水平的人力和资金资源、培训、关于当地局势的信息、包括陆地和空中运输在内的资产和设备以及通讯,来有效执行任务。